A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
Young, middle-class women often fail to save because they assume - still - that marriage will rescue them financially.
年轻的中产阶级女性无法进行储蓄是因为她们认为（现在仍是）结婚能够拯救她们的财力。
Rescue me and deliver me in your righteousness; turn your ear to me and save me.
求你凭你的公义搭救我，救拔我，侧耳听我，拯救我。
Leaders hold a crisis summit to save the euro with more forceful rescue measures.
领导人举行了紧急峰会，采取了更多的强制性救助措施来拯救欧元。
Founder of the rescue centre Simon Cowell said: 'we were quite surprised at first that a farmer would try and save the lives of three little foxes.
救援中心的的创建人西蒙·科威尔说：“起先我们很惊讶，一个农民竟然会试着救这三只小狐狸的生命。”
The powerful icebreaker took part in the rescue operation to save the Italian polar expedition led by Umberto Nobile.
这艘强劲的破冰船参与了安伯托·诺比尔的营救行动。当时他正带领一支意大利北极探险队。
Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
Make sure your boss approves of this if you need to go on a rescue mission to save a task a co-worker cannot handle.
对同事无法完成的工作，展开营救工作前必须征得老板的同意。
He came to earth to save all humanity through his death and resurrection. “Jesus Christ … gave himself to rescue all of us” (1 Timothy 2:5 CEV).
他来到地球通过他的死亡和复活来拯救全人类。
My men have disaster rescue experience and some of them have been trained in America and France. They know how to save people.
我的人都有灾难营救的经验，他们中的一些在曾经在美国和法国受训，他们知道怎样去救人。
But the young girl also wants to save the vampire; to rescue him from his lonely eternity.
然而，少女又想拯救吸血鬼，把他从孤独的永生中解救出来。
Now we will just try to do everything possible to save people, taking saving people as the first of the rescue and relief work.
现在我们就是要想方设法救人，把救人摆在抢险救灾工作的第一位。
The death toll from flooding in north-west Pakistan rose to 1,100 today as rescue workers struggled to save more than 27,000 people still trapped by the water.
当营救人员正在奋力营救仍被困在洪水中的27000人时，今天，巴基斯坦西北部的洪灾造成的死亡人数预估将升至1100人。
Attempts to save itself through closing factories, laying off workers, and selling its financing arm to investors proved to be very expensive, and ultimately not enough to rescue the company.
通用通过关闭工厂，解雇工人，出售其金融部门来拯救自己的尝试被证明是非常昂贵的，而且最终也被证明这些努力对于救助公司是远远不够的。
Officers and men is Bingzhuo "as early as possible into more than one second to save a" belief, uninterrupted rescue the affected people.
官兵们就是秉着“早进一秒就可能多救一人”的信念，不间断地抢救着受灾人民。
Rescue efforts continue to try and save 153 workers that have been trapped down a mine for two days in China.
营救人员还在努力营救153名被困中国某矿井下已2天的矿工们。
Kevin is in a rescue organization and has helped save many people.
凯文在一个救援组织，并且援救过很多人。
Some robots are rescue robots: they can save lives.
有的是救援机器人。它们能挽救生命。
That night the men made a plan to rescue Will. Each of the men promised their life to save their brave friend.
那天晚上，这些人制定了一个援救威尔的计划。每个人都愿意舍身去救他们勇敢的朋友。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
The rescue crew is racing against time to save the trapped girl.
救援队正在争分夺秒地抢救被因的女孩。
The film with malformation of dwarfs rescue and the doctor last conscience to show the good side, but still unable to save the man's death.
而影片中用畸形小矮人的救助和医生最后的良心发现来证明完美的一面，只是依旧无法挽救象人的死亡。
The film with malformation of dwarfs rescue and the doctor last conscience to show the good side, but still unable to save the man's death.
而影片中用畸形小矮人的救助和医生最后的良心发现来证明完美的一面，只是依旧无法挽救象人的死亡。
应用推荐