Jaiya's Animal Rescue Group has outstanding reputation in the expat community.
爱家动物救助团体在外籍人士中有着突出的声誉。
The head of a dog rescue group has said that a special Buddhist ceremony will be held for them later this month.
一个狗狗救援组织的负责人表示，他们将在本月底为这些弃犬举办一个特殊的佛教仪式。
If you think that you're someone who would enjoy sharing life with a bunny, please visit your local shelter or rabbit rescue group.
如果你认为，你是一个适合与兔子共渡生活的人，请到你所在区域的动物收容所或兔子救助站。
I have read a piece of news on Internet recently: a Japanese seek-and-rescue group would professionally clean, wrap, rank and mourn in silence for the dead whenever they found a body.
我是网上看到一侧新闻：援助灾区的日本搜救队在他们每找到一具尸体之后，都非常专业地给逝者清理干净，包裹好，然后列队给逝者默哀。
The idea that philanthropists might rescue ailing titles first surfaced a couple of years ago, when the Tribune Group was for sale.
几年前，当论坛报业集团出售时，认为慈善家也许可以拯救风雨飘摇的报业的想法就开始萌芽了。
The group provides money for shelters and rescue organizations to help them care for homeless dogs and cats.
该组织为动物避难和营救组织提供了资金，帮助他们照料那些无家可归的狗和猫。
The proposed rescue deal for Saab had to be approved by GM since the U.S. group still has preference shares in Saab and has supplied the Swedish auto brand with crucial components.
拟议的萨博拯救法案已经被通用公司批准。 通用集团依然拥有萨博的优先股而且向瑞典汽车提供重要的零部件。
When a two-ton predator caught surfer Todd Endris in its jaws, an unlikely group of swimmers came to his rescue.
当一个两吨重的食肉动物用它的大口咬住了ToddEndris时，一群让人意想不到的海中泳者救了他。
A group of officers and men from running, moved to the implementation of the rescue work.
一群官兵奔跑而来，激动地实施抢救工作。
The film, which is centered on a teenager with a transformer bicycle, follows his journey to rescue a group of water elves.
这部电影围绕着一名拥有变压器自行车的青少年拯救一群水精灵的旅程展开。
Having killedseveral of the high-ranking brotherhood during the rescue, John and hisfamily are now the prime targets of Hollis, the ruthless criminal leaderof the group.
在救援期间杀死了几个高级兄弟会，约翰和他的家人现在是集团无情的犯罪领导人霍利斯的主要目标。
They include a group of distressed-debt funds that gave it rescue financing over the summer, then committed $4.5 billion more as the firm continued to totter.
这些包括一些帮助公司度过今年夏季并在公司每况愈下的时候继续追加45亿美金的困难基金。
Objective: To raise the successful rate of the rescue of large area burn patients in group.
前言：目的：通过对烧伤的正规治疗，提高大面积烧伤救治成功率。
Working Group on the Russian hostage rescue contact with the kidnappers and negotiations.
俄罗斯解救人质工作小组同绑匪取得联系并开始谈判。
Seeing the changes in Jeff, the study group decide to come to his rescue, only to find themselves corrupted in the process.
看到杰夫的变化，研究小组决定来救援，只发现自己在这个过程中被损坏了。
Taxpayers have had to rescue two big ones—Royal Bank of Scotland and HBOS (now absorbed into Lloyds Banking Group)—with emergency recapitalisations, prompting apologies this week from those in charge.
纳税人不得不通过紧急注资来挽救两大银行——苏格兰皇家银行和苏格兰哈里法克斯银行（现在双双并入劳埃德银行集团） 。这促使一些管理人士在本周出面道歉。
And a group of experimental data is simulated, the results show that this algorithm is an effective method for the coal mine rescue snake like robot to built environment identification and modeling.
并对实验获得的一组数据进行了仿真，结果表明这种算法对于煤矿救援蛇形机器人环境识别和建模是一种有效的方法。
Results Practicing the emergency project could guarantee the group patients to get emergency treatment and nursing timely and effectively and facilitate the organization of rescue work in order.
结果预案的建立和实施使成批伤病员得到及时有效的抢救和护理，使抢救工作组织有序。
Matambu Folkloric Ensemble is a young group, founded in early 1998, with a broad knowledge team regarding the research, rescue and promotion of the arts.
哥斯达黎加马坦步民间艺术团成立于1998年，它是一个在探索、拯救与促进艺术方面有著丰富经验的年轻团体。
In addition China also sent two international rescue teams four medical teams and one DNA testing group to the tsunami-hit countries.
另外，中国还向受海啸袭击的国家派遣了两个国际救援组，四个医疗小组和一个DNA检测组。
In addition, China also sent two international rescue teams, four medical teams and one DNA testing group to the tsunami-hit countries.
另外，中国还向受海啸袭击的国家派遣了两个国际救援组，四个医疗小组和一个DNA检测组。
In addition, China also sent two international rescue teams, four medical teams and one DNA testing group to the tsunami-hit countries.
另外，中国还向受海啸袭击的国家派遣了两个国际救援组，四个医疗小组和一个DNA检测组。
应用推荐