Prince William announced on Monday that he is to train to be a full-time pilot with the Royal Air Force's Search and Rescue Force (SARF).
威廉王子于本周一宣布，他将受训成为“皇家空军搜救队”的一名全职飞行员。
Prince William announced on Monday that he is to train to be a full-time pilot with the Royal Air Forces Search and Rescue Force (SARF).
威廉王子于本周一宣布，他将受训成为“皇家空军搜救队”的一名全职飞行员。
"At the moment I'm still doing some sort of helicopter flying, doing search and rescue," continued William, who is currently training with Britain's Royal Air Force, after a spell with the army.
他说：“目前我仍在接受直升飞机飞行训练，执行一些搜救任务。”在军中服役一段时间后，威廉目前正在英国皇家空军接受训练。
One of the big hopes, if the eurozone's debt crisis worsens, is that it would force a larger rescue fund, such as dramatic expansion of the European Financial Stability Facility.
人们希望，如果欧债危机恶化，将催生更大规模的救助资金，比如大幅扩大欧洲金融稳定基金（the European Financial Stability Facility）。
The CSAR mission became a formal assignment for the F-16 earlier this year as a result of Aerospace Expeditionary Force rotations and the lack of dedicated search and rescue aircraft.
作为航空航天远征军人员更替和缺少专用搜寻与救援飞机的结果，从今年早些时候开始战斗搜寻与救援任务变成F-16的一个正式任务。
The Brazilian Air Force says a search and rescue mission was launched off Brazil's northeast coast.
巴西空军发言人说，空军在巴西东北海岸外展开了搜救行动。
The wedding and William's decision to return to work as a helicopter search and rescue pilot for the Royal Air Force has transformed them.
整个婚礼和婚后威廉回去工作的决定挽救了他们。威廉的工作是一名英国空军直升机搜救飞行员。
Officials there are vowing to rescue the tanker by force if necessary.
官员们发誓如果有必要将采取武力来营救油轮。
The fire pump acts not only for first aid but also to force the self rescue capacity.
设置消防水泵不仅是为了扑救初期火灾，而且也是增强自救能力的措施；
Never attempt to open the elevator door by force, which may cause dropping or injury. Please wait for rescue by professional staff.
请勿强行打开电梯门，防止高空坠落或受伤，等候专业人员救援。
The craniocerebral operational drill is simple and light in the structure. The directions, depth and force can be easy to control, conveniently carrying on an effective rescue.
此种颅钻构造简单、轻巧，使用时易于控制方向、深度和力度，便于及时进行有效的抢救。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
应用推荐