SHANNON: I'll eat on the rescue boat.
我会在救生船上吃的。
Rescue boat davit (life raft davit) to be done dynamic test.
救助艇架(救生筏吊架)动负荷试验。
Lifeboat (rescue boat) to be done lowering and hoisting test.
救生(助)艇收放试验。
The rescue boat was equipped for refueling, repairing and towing.
这只救助艇有加油、维修和拖曳设备。
Rescue boat assisting no. 1 lifeboat standing clear of vessel now.
营救船正在帮助1号救生艇让开母船。
Rescue boat davit (life raft davit) to be done static (dynamic) loading test.
救助艇架(救生筏吊架)静(动)负荷试验。
Inspection the structure and loading test of the lifeboat (Rescue boat) davit.
救生（助）艇吊架结构和压重试验。
Finally, the rescue boat darted through the fog with Hans standing up in the bow.
终于，营救船冲出迷雾，汉斯站在船头。
An hour later, the rescue boat reappeared through the fog and the cheering villagers ran to greet them.
一小时以后，营救船又在雾中出现，村民们欢呼雀跃地跑去迎接。
I didn't even see the rescue boat until it was right beside me, and then I couldn't believe it was real.
我甚至不知道救生艇是怎样来到我身边的。 乍一见到它，我还不敢相信这是真的。
The young man had been helping people on the deck, and he later on helped to rescue two more people on the rescue boat.
这个小伙子当时一直在甲板上帮助别人，后来他跳到救生艇上又帮了两个人。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.
为了营救下沉渡轮上的旅客，各类船只都被临时征用了。
Some of the passengers jumped in the water and were rescued by ships. Rescue teams and helicopters pulled others from the boat.
部分乘客跳进水里被一些船只所救。救援队和直升机将其他人从这艘船上转移了出去。
They tried in every way possible to rescue the sinking boat.
他们想尽一切办法来援救这艘下沉的船。
A search is continuing for survivors at the location which can only be reached by boat, and police helicopters and navy vessels are helping in the rescue effort.
对幸存者的搜救工作在船只可以到达的地方持续进行，警方的直升机和海军军舰也尽力支持营救工作的进行。
The foreign ministry says that the national sea rescue service in Denmark received an SOS from the boat on 24 February and immediately began investigating what had happened to the vessel.
外交部表示，2月24日，丹麦国家海上搜救服务部门收到SOS求救信号后，立即对这艘帆船上发生的事情展开调查。
It sent out an SOS on Saturday night and as a rescue ship approached, the migrants moved toward it, crowding one side of their own boat, causing it to capsize in frigid waters.
在周六晚上一只救援船只接近的时候发出求救信号，船上移民挤到船的一侧导致船只翻船。
Her own boat capsized after she attempted a rescue.
她在设法营救别人时自己的船也翻了。
The life boat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去救沉船上的水手。
The rescue team hoped the men on the boat could hold out till they arrived.
救援队希望船上的人能坚持到他们到达。
They thought he was joking but knowing that he was a strong swimmer decided to let him go telling him that a boat would come to rescue him if he got into difficulty.
大家都当他是在开玩笑，但因为都知道他是个游泳健将，于是都同意让他游，不过告诉他，要是他遇到麻烦了，会有个跟着他的小船去救他。
The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body.
龙舟赛的本意象征着当时的人们对屈原的积极营救，以及他逝世后对他遗体的打捞。
For search and rescue or work boat command consultation and record Addressing the use of AIS binary message 6 or 8 broadcast binary message transmission.
用于搜救或工作船艇指挥咨询和记录利用AIS的寻址二进制电文6或广播二进制电文8传输。
For search and rescue or work boat command consultation and record Addressing the use of AIS binary message 6 or 8 broadcast binary message transmission.
用于搜救或工作船艇指挥咨询和记录利用AIS的寻址二进制电文6或广播二进制电文8传输。
应用推荐