The act of rescinding; annulment or cancellation.
通过取消、撤回或废弃而使之无效或废止。
Legal rescinding and engagement rescinding in the broad sense.
法定解除与广义的约定解除。
On one side, as judgment for conducting again is the complement of judgment for rescinding, the validity of the latter affects the former a lot.
一方面，重作判决作为撤销判决的补充，撤销判决的效力对重作判决产生重要影响。
Since the is enacted, some unreasonable factors of rescinding a contract are emerging, which also bring confusion and puzzle to judicial practice.
合同法颁布实施以来，我国合同解除制度设计中的一些不合理因素逐渐显现出来，并给司法实践带来诸多混乱和困惑。
Article 2 "Dismissal" in these Provisions refers to organs' rescinding the appointment relationships with civil servants according to laws and regulations.
第二条本规定所称辞退，是指机关依照法律、法规规定，解除与公务员的任用关系。
The system of rescinding contract, as one remedy in contract law, occupies an important position in contract law. There is no consensus as to rescinding contract.
合同解除制度作为合同救济制度的一种，在合同法中占有重要地位，而对此问题学界尚未形成定论。
The procedure of the contract rescinding only consists in agreement rescinding, legal rescinding, consultation rescinding etc. There is no procedure without rescinding behavior.
合同解除的程序只存在于协议解除、法定解除、约定解除等有解除行为的解除中，无解除行为的当然解除不存在解除程序问题。
This problem should not be judged according to the same standard, but be detailedly analyzed considering the transferring mode of real rights and the object of rescinding contracts.
对此问题不能一概而论，而应当结合物权变动模式的选择以及合同解除的标的详加分析。
Rescinding those powers was a major demand of Morsi's opponents.
废除那些权力是反穆尔西派的主要要求。
Rescinding those powers was a major demand of Morsi's opponents.
废除那些权力是反穆尔西派的主要要求。
应用推荐