The governor does not have the authority to rescind the ruling.
该州长无权撤销这项裁决。
Others worry that the Brothers would rescind the peace treaty with Israel.
另外有些人担心兄弟会掌权会废除与以色列的和平协定。
It took the Arab League less than 24 hours to rescind its support for Operation Odyssey Dawn.
阿拉伯联盟花了不到24小时取消了“奥德赛黎明”的支持。
In March 2008, the ConnectU founders filed another lawsuit, attempting to rescind the settlement.
2008年3月，ConnectU的创始人提起另一项诉讼，试图撤销裁决。
IDSA is urging EPA to rescind its decision.
IDSA强烈要求EPA取消它的这项决定。
He urged the country's parliament to rescind the decision.
他敦促国家议会撤销该决定。
Party B has the right to unilaterally rescind this Contract.
壹、乙方有权单方面解除本合同。
A voidable contract is one that a party will be entitled to rescind.
在可撤销合同中，合同一方有权废止合同。
Both parties may rescind or renew the contract via mutual consultation.
经双方协商一致的，可以解除或续订劳动合同。
You cannot rescind the contract simply because our payment is delayed by one day.
贵方不能仅仅因为我方推迟一日付款就解除合同。
If one party fails to honor the contract, the other party is entitled to rescind it.
如果一方不履行合同，另一方就有权取消它。
The sixth chapter of the law provides rules and institutions on "the right to rescind the contract".
其中，第六章规定了“合同解除权之行使”的规则和制度。
If the lessee fails to pay the rent according to the time limit, the lessor may rescind the contract.
承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。
The actor shall not alter or rescind his act except in accordance with the law or with the other party's consent.
行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。
If the seller rescind the contract, it may require the buyer to pay a fee for its use of the subject matter.
出卖人解除合同的，可以向买受人要求支付该标的物的使用费。
Other circumstances in which Party B may rescind this Agreement according to laws or administrative regulations.
法律、行政法规规定劳动者可以解除本合同的其他情形。
BB may rescind the Agreement if AA fails to reach the minimum annual purchase quantity without any compensation.
如果AA没有达到最低年采购量，BB可以解除本协议，并且没有任何赔偿。
The parties shall perform their obligations stipulated in the contract. No party shall unilaterally modify or rescind the contract.
当事人应当履行合同约定的义务，任何人不得擅自变更或者解除合同。
In the unlikely event that the quoted price is quoted in error and such price is executed upon, we reserve the right to rescind the order.
万一所报价格发生错误且下单已按该价格被执行，我方保留撤销该订单的权力。
Article 91 An acquirer shall not rescind its acquisition offer within the committed period of time stated in the tender offer of acquisition.
第九十一条在收购要约确定的承诺期限内，收购人不得撤销其收购要约。
The insured may, at any time, notify the insurer and the applicant in writing to rescind consent made in accordance with the preceding paragraph.
被保险人依前项所为之同意，得随时以书面通知保险人及要保人撤销之。
The party of insurance contract could rescind the contract unilaterally according to the law and the contract or negotiation with the other party.
保险合同的当事人可以依据法律规定或者保险合同的约定单方解除合同，也可以协商解除合同。
Article 15 Unless otherwise stipulated in this Law or agreed in the insurance contract, the applicant may rescind the contract after it is formed.
第十五条除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除保险合同。
Article 16 Unless otherwise stipulated in this Law or agreed in the insurance contract, the insurer may not rescind the contract after it is formed.
第十六条除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，保险人不得解除保险合同。
Article 16 Unless otherwise stipulated in this Law or agreed in the insurance contract, the insurer may not rescind the contract after it is formed.
第十六条除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，保险人不得解除保险合同。
应用推荐