I just watched the rerun of Pride and Prejudice.
我刚刚看了《傲慢与偏见》的重播。
Japanese leaders, however, are eager to prevent a rerun of the diplomatic disaster of 1991.
然而日本的领导者很想阻止1991年外交灾难的重演。
We wanted to avoid a rerun of last year's disastrous trip.
我们想避免去年那种极度不顺的旅行再度出现。
The parties are divided on whether the election should be rerun.
就是否该重新选举各党派意见不一。
In the rerun he failed to make the final at all, finishing sixth.
在重赛中，他排名第六，没有进入决赛。
不，我想那是重播的吧？
When you rerun the tests, they should pass.
当您重新进行测试时它们应该通过。
Any unsuccessful test needs to be rerun.
需要重新运行不成功的测试。
A rerun would have been the juster solution.
重新选举将是一个公正的解决方案。
Develop the model and rerun the transformation.
开发模型并再次运行转换。
Parameter persistence support for rerun of routines.
用于重新运行例程的参数持久性支持。
But now if I rerun the behavior, I get a new failure.
但是，如果现在我重新运行该行为，我又收到一个新的错误。
But wait - when I rerun the behavior, it still fails!
但是，等一下—当我重新运行该行为时，它仍然失败！
But before you rerun the transformation, add one more item.
但是在您重新运行转换之前，再添加一个项。
Save the updated file and rerun make to build the new version of xev.
保存更新后的文件并且再次运行make来构建新版本的xev。
As new queues, topics, and other objects are added, the scripts are rerun.
随着新队列、主题和其他对象的添加，脚本被再次运行。
Unload jobs can be saved, retrieved, and rerun as many times as necessary.
可以根据需要多次保存、检索、重新运行卸载作业。
Maybe he'd watch a rerun of "Hogan's Heroes," the only show he could abide.
也可能会看重播的霍根英雄——他唯一能忍受的电视节目。
When I rerun my behavior, everything is good to go, as shown in Listing 6.
当我重新运行行为时，一切都运行得很好，如清单6所示。
To rerun a command, you simply find its entry in the history list and rerun it.
要再次运行一个命令，只需从这个历史列表中找到相应的条目，然后再次运行它。
When issues are resolved, rerun Purify with the tests and report the results.
在问题解决后，重新运行 Purify进行测试，并报告结果。
Image shows snapshot with option to rerun failed commands on specific nodes of a grid.
图像显示包含允许在一个网格的特定节点上重新运行失败的命令的选项的快照。
Tests were rerun with more than 500,000 documents (up to 250 KB in size) in the database.
在数据库中包含500,000个以上的文档(每个文档不超过250KB)的情况下，重新运行这些测试。
You can deselect any of the connector files and rerun the same wizard to generate them later.
您可以取消选中任意连接器文件并稍后运行这个向导来生成它们。
After you've made those changes, you can rerun the Ant build script in your DocBook XML project.
在做出更改后，您可以重新运行DocBookXML项目中的Ant构建脚本。
Similarly, any tests that cover volatile areas of the code may need to be rerun on a daily basis.
类似地，任何覆盖不稳定的代码区域的测试可能需要每天都重新运行。
What is the number of user acceptance tests that I need to rerun if I change a specific implementation?
如果变更了具体实现，那么需要重新运行的用户试验测试的数量是多少？
A few hope for a modern rerun of the space race, with China or perhaps India providing the competition.
有些人寄希望于一场新的太空竞赛，让中国或是印度作为美国的竞争对手。
After you fix all of the errors, rerun the CDR check sec2er command to ensure that all errors are resolved.
修复所有错误后，重新运行cdrchecksec2er命令，确保所有错误都已解决。
So, in the previous example, you would only have to rerun the three failed tests and not the whole suite.
所以，在前面的例子里，您只需重新运行那三个失败的测试，而不是整个测试套件。
应用推荐