Collaborative design requires communication among members.
协同设计需要成员之间的交流。
Collaboration requires communication, but communication alone is not sufficient.
协作需要沟通，但只沟通是不够的。
Above all else, making the planned change a reality requires communication.
首先，要实行变革计划需要多进行交流。
Documentation takes time and requires communication, potentially reducing efficiency.
编制文档占用时间，并需要交流，可能降低效率。
The specific matter certainly requires communication between competent authorities on both sides.
当然，具体事宜还需要双方主管部门进行沟通。
Promoting this kind of understanding, however, requires communication and counseling with doctors.
但是促进这样的理解，还需要跟医生进行交流和对其劝导。
It also requires communication skills and social intelligence, areas in which women, according to many studies, have a slight edge.
大量研究显示，在需要交流技巧和社会智力的领域内，女性已经略占优势。
Because the application requires communication across different domains (application server, mailing server), use Dojo's XhrIframeProxy library.
因为这个应用程序需要跨不同的域(应用服务器，邮件服务器)进行通信，所以需要使用Dojo的xhriframeproxy库。
Developing a function that requires communication between two distributed components can be surprisingly difficult when you consider all the possible failure scenarios.
考虑到所有可能的出错情况，开发一种需要在两个分布式组件之间实现通信的功能可能会异常困难。
Above all else, making the planned change a reality requires communication. Staff will need to be informed of new procedures and, where necessary, trained in new skills.
这就要求公司上下有完善的沟通，每一位员工都要知道变革的进程，以此来调整适应新的方式、培养新的技能。
Better communication requires not only love but also a more suitable way.
更好的沟通不仅需要爱，更需要更合适的方式。
"Listening," on the other hand, requires understanding and actual communication with the other person.
另一方面，如果你“倾听”的话，需要理解以及与另一个人的实际交流。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
The eventual success of such measures depends on their sustained application, supported by efficient surveillance, and requires very good communication and transportation systems.
此类措施的最终成功取决于它们由有效监测支持的持续应用，并需要非常良好的通信和运输系统。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
This mode requires full communication between the proxy servers and application servers, and is typically not suitable for use in a DMZ.
这种模式需要在代理服务器和应用服务器之间进行充分地通信，并且通常不适合在DMZ 中使用。
In addition, this requires the utmost coordination and communication between the teams developing the requirements and the teams performing the testing.
此外，这需要开发需求说明的团队和执行测试的团队之间最大限度的协调分工和沟通。
It requires active communication with your customers.
它需要积极地与您的客户进行交流。
Perhaps the most important responsibility for the architect is the alignment of business and it and this requires special communication and coordination skills.
架构师最重要的职责可能是保证业务和IT的对齐，这就要求特殊的沟通和协调能力。
In general, written communication requires more care than verbal communication.
通常，书面交流需要比口头交流更加小心。
Agile project development requires frequent and extensive communication between the development team, stakeholders, and users to capture the real customer needs and objectives.
敏捷项目开发需要开发团队、涉众以及用户之间频繁且深入的交流，以获取真正的客户需求及目标。
A simple example is communication: every communication requires both a speaker and a listener.
一个简单的例子是信息通讯：每一次通讯都需要一个演讲者和一个听众。
And because agile project management embraces change and iterative development methods, it requires an efficient tool to make design and communication easy and fast.
同时，由于敏捷项目管理热衷于接受变更以及采纳迭代开发方法，因此需要一个有效的工具以更轻松和快捷地进行设计和交流。
It is fundamental that all members of a team be "on the same page"; that requires constant communication.
团队的所有成员保持一致是基础；这需要进行不断的沟通。
True agility requires constant communication throughout the organization.
真正的敏捷性需要整个组织中不断的交流。
These, in turn, have led to a need for more sophisticated integration, which requires better communication and collaboration, which requires new infrastructure... and so it goes.
这些必然会引发了对更加完善集成的需求，这种需求要求更好的交流与协作。
Nonviolent communication requires that before contact, our mood be peaceful and that we want to develop healthy relationships.
非暴力沟通在沟通前就需要这种心态，我们的情绪是平和的并且我们想要去建立健康的沟通关系。
This prevents you from using Corosync as your communication layer; it requires multicast or broadcast.
这阻止您将Corosync 用作您的通信层，因为它需要多播或广播。
This prevents you from using Corosync as your communication layer; it requires multicast or broadcast.
这阻止您将Corosync 用作您的通信层，因为它需要多播或广播。
应用推荐