The drier is of simple, compact design, conveniently portable and easy to operate, the only requirement being a mains power supply.
干燥机设计简单，结构紧凑，方便移动，操作简单，只需接通电源即可使用。
Being familiar with the requirements will help you not to get bogged down in the requirement details and allow you to focus on the model and the design approach.
熟悉需求将帮助您免于在需求细节上花费过多时间和精力，使您能够将重点放在模型和设计方法上。
This requirement on RTTI was a restricting factor in the environments with limited resources that were being targeted on the project.
如果项目中的某些目标资源是有限的，对于RTTI的需求会成为这种环境中的限制性因素。
Thus we can also fulfill the last requirement of an article; that is, being short and easy to use by addressing a very specific information area.
这样一来，我们还可以履行一篇文章的最终要求，也就是说，集中解决一个非常特定的信息领域，使文章简短易读。
Being able to determine the underlying business value of each requirement is the first step towards addressing the stability vs. agility dilemma.
要破解稳定性与敏捷性的矛盾首先要能够识别每个需求的实际的业务价值。
So-called intelligent behaviour demands memory, remembering being a primary requirement for reasoning.
所谓的智力行为需要记忆，因为记忆是推理的最重要条件。
There is one further requirement, this one being particularly important when the BPEL process has more complex logic.
还有另外一个需求，该需求在BPEL流程具有比较复杂的逻辑时特别重要。
ERGM is the Raytheon product that was being developed to meet the ERM requirement.
ERGM是雷声公司为了满足erm需求所开发的产品。
Another application requirement may be such that the source portlet has no knowledge of the view being displayed on the target portlet.
另一个应用程序需求可能是因为源portlet对目标portlet上正展示的视图不了解。
Companies who take advantage of IPSec for IPv4 being a protocol option, not a requirement, can skip this option and replace it with proprietary protocol security solutions.
利用IPSecfor IPv4(协议选项而不是要求)的公司可以跳过该选项，并使用私有协议安全解决方案替代。
With IBM Cognos8 being deployed to enterprise scale the requirement to host more than one “tenant” on one big system is seen more frequently.
随着在企业范围部署IBMCognos 8，在大系统上驻留多个 “租用者”的需求越来越常见了。
Being able to walk this traceability tree would be very interesting, because it goes from requirement to code.
能够浏览这些可追溯性树是非常有意思的事，因为它从请求开始一直到代码。
This requirement borders being a technical requirement and a business requirement.
这个需求既是技术需求，也是业务需求。
This is a requirement of the WARN (Worker Adjustment and Retraining Notification) Act. A WARN notification is required if more than 500 people (or 33% of the “active workforce”) are being laid off.
这是美国《WARN法案（员工调整和再培训通知法案）》A部分的规定：在超过500人（或33%的‘有效员工’）将被裁员时，企业必须发布WARN通知。
When such requests are being routed to a further system (or systems) there will be a requirement to correlate any response messages to the original request.
将此类请求路由到其他系统时，需要将任何响应消息与原始请求相关。
The first requirement for a gasket is compatibility with the product being handled.
对于衬垫的第一个要求是同正在操作的产品的相容性。
Last, what I have learned in the university cannot meet the requirement of being an editor.
最后，我在大学中所学无法满足作为一名编辑的要求。
There are some who believe data mediation being a functional requirement should be encapsulated in transformation components on the endpoint, what is your take on it?
有些人认为数据仲裁是功能性需求，所以应该封装在服务端点(endpoint)的某个转换组件中。 你如何看待这一观点。
Being responsible for programming and management in grade of operating schedule as per owner's requirement, guiding and inspecting the operating unit to carry it out.
负责按照业主要求，进行进度计划的编制和分级管理，并指导督办施工单位遵照执行。
This functionality satisfies the requirement of the user being able to view a particular cell in a calendar that has a news feed and other related activities.
这种功能可以满足用户希望能够在日历中查看包含新闻Feed和其他相关活动的特定单元的需求。
The only valid argument I can see for the iPhone not being the best is the AT&T requirement.
就我所知，iPhone唯一不能称为最好的有效论据，是AT&T的条件。
Depending on the Web application being developed, a requirement might exist to control access to Web documents or the types of servers to which the Web application is allowed to connect.
根据所开发的Web应用程序，有可能会需要控制对Web文档的访问或者Web应用程序允许连接到的服务器的类型。
Obligation default means Obligations in excess of the default Requirement become capable of being declared due and payable as a result of an event of default or similar event.
债务违约是指债务高于能够被宣布到期应付违约事件或类似的事件默认的需求。
Being nocturnal isn't a requirement for physics writing, but it helps.
身为夜猫子并不是进行物理学写作的必要条件，但的确有所帮助。
Being the main communication bridge with customers, cooperate closely with sales to meet customers' requirement.
作为公司与客户间的主要界面和销售队伍紧密合作满足客户要求。
However, this does not detract from the fact that under the query being discussed the requirement was for certification and legalization by the respective bodies.
然而，这并不能改变所讨论的质疑中分别由不同机构证实和认证的要求。
But local media have reported that the once-strict requirement is being relaxed at many schools.
据当地媒体报道，曾经严格执行的规定现如今在许多学校都已经有所放宽。
But local media have reported that the once-strict requirement is being relaxed at many schools.
据当地媒体报道，曾经严格执行的规定现如今在许多学校都已经有所放宽。
应用推荐