Follow-up team session to discuss required design changes.
后面的团队会议讨论所需的设计变更。
The result indicates that the system can realize the required design functions.
结果表明，所设计的系统能够很好地完成设计功能。
Non-circular gear, the instantaneous transmission ratio variation according to the required design.
采用非圆齿轮，瞬时传动比可按所需变化规律设计。
The primary requirement to successfully applying this pattern is the incorporation and enforcement of the required design standards.
成功应用该模式的主要需求是相关设计标准的引入和加强。
Proponents of Big design Up Front design methodologies spend a lot of time before coding starts trying to determine all the required design elements for the application at hand.
BigDesignUpFront设计方法学的支持者在开始编写代码前，要花费大量的时间确定当前应用程序的所有必需的设计元素。
P in order to achieve the required design working life of the structure, adequate measures shall be taken to protect each structural element against the relevant environmental actions.
为了使建筑物达到规定设计使用年限，必须采取充分的措施保护每个构件免受相关环境作用的影响。
What resulted was a range of recommendations that required us to represent our design, not just as a DTD, but as an information architecture.
最终我们得到了大量的建议，要求我们不能仅仅把设计表示成一个DTD而是一种信息体系结构。
Investment in local branch IT skills is likely to be small, but sufficient to handle the analysis, design, implementation, and operation of any locally required services.
对本地分支IT技能的投入可能很少，但是对任何本地必需服务的分析、设计、实现和操作的投入却很充足。
Research is required to compare actual performance with design data, to identify whether a building is delivering what it should do and whether it is being run as it should be.
将设计数据和实际成效的比较的研究是需要去做的，从而检验一建筑工程是否应当开展，并且是否应当继续实行。
On the contrary, our approach prescribes logical and physical separation if design is required but allows you to treat an entity as a black box if no design is needed.
相反，我们的方法规定如果设计是必需的则要分离逻辑和物理，但是如果并不要求设计是必需的，则允许你将一个实体视为一个黑盒子。
When you know the questions, determine which design best measures and reports the information required.
当您知道问题时，确定哪一种设计能最好地测量和报告所需的信息。
Printed reports are usually required, so pay attention to the design of reports.
通常打印报表是必需的，因此要注意报表的设计。
If your executives come to you and say that a new sales approach is needed within a week, can you deliver the required changes in the design?
如果主管过来告诉您将在一周内需要一种新的销售方法，您是否能够在设计中交付所需的更改？
Both rely heavily on maths: it's used in the statistical calculations required to decide which breed is best, and in the design of the trials that provide the necessary information.
双方在很大程度上都依赖于数学：它的决定所需的统计计算中使用的品种是最好的，在审判提供必要的资料设计。
Service interface design requires you to specify both provided and required interfaces.
服务接口设计要求您同时指定所提供的和所需要的接口。
The project found that very few changes in design standards are required, although it did highlight a number of issues.
调查项目发现，尽管有许多需要特别注意的问题，但设计标准几乎不需要做出改变。
To accomplish this, some design changes are required in the compiler's front end.
为达到此目的，编译器的前端设计需要有一些改变。
Indeed, preserving our original query semantics while providing for reasonable performance often required iterative design, coding, and testing.
实际上，为了在提供合理性能的同时保留初始的查询语义，我们需要反复地设计、编码和测试。
Again, reducing the complexity of individual record types and state transitions reduces the time required to design the schema.
再次减少了个人记录类型的复杂程度，状态转换也减少了设计计划的时间。
As described at the start of this example, establishing a process for database design, creation, and access is required.
正如此示例开始时所说的，必须建立用于数据库设计、创建和访问的过程。
At this point, you have made all the design changes required.
此时，已完成所需的所有设计更改。
Openness of design and a strong solution governance, transcending commercial boundaries, are also required to prevent these antipatterns from occurring.
设计的开放性和强大的解决方案治理、广阔的商业范围也可以防止发生这些反模式。
Then a detailed design process, including independent assessments of architectural and construction plans, is required to identify gaps.
需要一个详尽的设计过程，包括对建筑物和建设计划进行单独的评估，以发现存在的差距。
Great designersunderstand the importance of using a grid and within that grid they canfind the spacing that is required to pull great effect from the design.
他们懂得使用网格的重要性，并知道如何让空白在网格中合理分布，从而提升整个设计效果。
In this case, the RSW manufacturer endured a lengthy (hence costly) root-cause analysis that eventually required a design change.
在这种情况下，RSW制造商必须忍受漫长的(因此是代价高昂的)根源分析过程，并最终改变设计。
What changes for the mix design procedure will be required?
配料设计方案会进行什么改变？
We regret that our mills are facing difficulty in the course of printing the design required, and should ask for your consent to the postponement of shipment to the end of Jan.
我们很抱歉，工厂在印刷贵方要求的小样时遇到困难，请同意交期延至一月底。
Though all of my projects relate in some way to digital design I am required to shift into many roles to fill all my projects.
虽然我的项目多数与数字化设计相关，但是我却担当过不同的角色。
But the design required for this area is only for an intensity of 7, which I think explains a lot of the damage for the buildings in the area.
但是设计规定的强度仅仅为7，所以当地建筑遭到了大面积的毁坏。
But the design required for this area is only for an intensity of 7, which I think explains a lot of the damage for the buildings in the area.
但是设计规定的强度仅仅为7，所以当地建筑遭到了大面积的毁坏。
应用推荐