The peasant did not require to be invited twice, but got up and ate.
农夫不需要被邀请两次，他赶紧站起来吃了。
我需要你们都躲开我！
These gift boxes require to be wrapped.
这些礼物盒必须要包起来。
These children require to be looked after.
这些孩子需要照看。
Do not borrow cash unless you require to be in debt.
除非你想负债，否则无所不能随便向人借钱。
I require to be let alone! 'exclaimed Catherine furiously.
“我需要你们都躲开我！”凯瑟琳狂怒地大叫。
Drain piping may require to be protected against freezing.
泄水管要求有防冻保护措施。
The two problems require to be solved together, to be well solved.
这两个问题必须一同解决，才能解决得当。
Mankind faces various conflicts and challenges which require to be addressed carefully.
人类也面临着需要认真对待的种种矛盾和挑战。
I require to be able to edit fields easily encase tax amount change or field description change.
我需要能够编辑领域的变化很容易包住税款或实地描述的变化。
Some components can resize themselves depending on how much space their children require to be properly visible.
一些组件可以根据其子组件正常显示所需的空间调整自身的大小。
Those things which require to be evacuated should be evacuated, wherever they most tend, by the proper outlets.
凡需排泄之物均应通过正当渠道予以排除，无论它们最有何倾向。
What distinguishes them from previous technologies is the high degree of participation they require to be effective.
将它们与之前的技术区别开来的是它们需要有效的高参与度。
Insulated containers in a good sate of repair are suitable for fumigation and do not require to be covered with gas tight sheets.
状态良好的保温集装箱适合于熏蒸，不需要用气密性帐幕苫盖。
A priming paint usually supplied as two separate components which require to be mixed immediately prior to use and thereafter is usable for a limited period only.
一种通常以两种单独的成分供应的底漆，需要在用之前即时混合并且只能在有限的时间内使用。
Application solutions which embed the fixed process flow and have static constraints which require configuration changes to the application which will require to be restarted to pick up any changes.
嵌入在固定过程流并拥有静态约束的应用解决方案，这些约束要求对应用进行配置修改，修改后这些应用将会重新启动以使修改生效。
The battery bank is an important device in substations and important substations all require to be equipped with battery inspection device to monitor the conditions of the battery on real time.
蓄电池组是变电站的重要设备，重要的变电站要求配置蓄电池检测装置，实时监测蓄电池的状态。
Based on the analysis above this part pointed out some problems that require to be resolved, such as teachers internal management system, the charge system and reconstruction of public schools.
该部分在前文分析的基础上指出了我国民办教育亟需解决的几个问题，如教师内部管理体制、收费制度、公校改制等比较突出的问题。
The Metaphysic of the past assumed, as unsophisticated belief always does, that thought apprehends the very immolation of things, and that things, to bee what they truly are, require to be thought.
旧形而上学的条件和朴素信仰的条件相同：以为思想可以把握事物的本身，且以为事物的真实性质就是思想所熟悉的那样。
In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.
在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。
Most states permit either a civil or religious ceremony, but a few require the ceremony to be religious.
大多数州允许习俗规定的或宗教仪式，但少数州要求仪式是宗教的。
Most states permit either a civil or religious ceremony, but a few require the ceremony to be religious.
大多数州允许习俗规定的或宗教仪式，但少数州要求仪式是宗教的。
应用推荐