Server memory footprint is reduced because there are fewer objects needed to maintain request level state.
服务器内存占用减少了，因为保持请求级别状态只需较少的对象。
Reject no incoming request, regardless of the impact they may have on service level agreements.
不拒绝任何传入的请求，不管它们会对服务水平协议产生什么影响。
Data request threshold policy: Ensures data requests to the application can be processed immediately below or at the threshold level.
数据请求阀值策略：确保所有向应用程序发送的、低于或等于阀值水平的数据请求都可以被立即处理。
Your application must be available with some level of self-service sign-up, even if it is simply a request mechanism that results in a business process to add a tenant to the application.
应用程序必须具备某种程度的自助注册功能，即便仅仅是一种请求机制，即产生一种向应用程序添加租户的业务流程。
So therefore if a Service provider cannot implement the conformance level requested in the OVF description the request for provisioning should be denied.
这样，如果一个服务供应商不能实现OVF描述里要求的一致性等级，对于服务准备的请求应该被否决。
This sets HTTP request logging at the default level.
这将HTTP请求日志记录设置为默认级别。
On an application level, however, timeouts come back into the picture when there is an expected response to a given request, but this response is received asynchronously.
在应用程序级别上，当存在给定请求的预期响应，但此响应是异步接收的时候，超时又重新成为重要问题。
The default log level should be WARN which will write a message to the log file only if a request has been blocked.
默认的日志记录级别应该是WARN，它只在已经阻止了请求的情况下在日志文件中写消息。
If you are not doing postbacks in a page or are always regenerating the controls on a page on each request, you should disable view state at the page level.
如果您不发回页，或者总是针对每个请求重新生成页上的控件，则应该在页级别禁用视图状态。
A level below the change request is the actual activity assigned to an individual, as shown in Figure 2.
变更请求之下的水平是分配给个人的实际活动，如图2所示。
The logical file system layer is the level of abstraction at which users can request the various file operations, such as read, write, stat, and so on.
逻辑文件系统层是一个抽象层，用户可以通过它请求各种文件操作，如读、写、获得相关信息，等等。
At the highest level of abstraction, the ASP.NET worker process accomplishes one main task-handing the request over to a chain of managed objects dubbed the HTTP pipeline.
高度概括，ASP.NET工作进程完成了一个主要任务，将请求处理给一系列的称为HTTP管道的托管对象。
At the Remote Procedure Call (RPC) level, you get the record information for the NFS request, and then at the NFS file, you get the actual data that was exchanged.
在远程过程调用(rpc)级别，您记录下nfs请求的信息，然后在NFS文件中，您可以获得实际交换的数据。
Correlation is used to address specific instances using application level data, such as the travel approval request of a person based on employee serial number.
相关性用来利用应用程序级数据处理特定的实例，例如根据员工序号审批某人的旅行请求。
Of course, with ASP.NET-level rewriting, the URL rewriting can only happen if the request is successfully handed off from IIS to the ASP.NET engine.
当然，如果执行 ASP.NET 级别的重写，则仅当已成功地将请求从IIS 传递给 ASP.NET 引擎后才会发生URL 重写。
Patterns for RIA: "Creating Rich Internet Applications (RIAs) requires a level of data management that goes beyond the traditional Request-Response model."
RIA模式(PatternsforRIA)：“创建富互联网应用系统(RIA)需要超越传统请求-应答模式水平的数据管理。”
The Settings screen permits the user to configure a device to a pre-defined zoom level (far, near, medium) or to request the device to auto-fit pages.
这个设置屏幕允许用户将一个设备设置为一个预先定义的缩放等级(far、near、medium)或请求此设备自动适应页面。
This delay happens because the agent needs to be configured for the Editor level user, and this is done via a request to AdminP.
发生该延迟是因为需要为编辑者权限级别的用户配置代理，这是通过对adminp的请求完成的。
If the log level is set to INFO it will log an entry whenever a request passes the servlet filter and whether that request has been forwarded to Dispatcher or not.
如果把日志级别设置为INFO，那么每当有请求经过servlet筛选器时都记录一个条目，无论是否把请求转发给Dispatcher。
One advantage Grizzly's have is its asynchronous request processing mechanism, that can be customized at the HTTP level.
Grizzly的一个优点是其异步的请求处理机制，这可在http层进行定制。
When the load increases in a DataNode to the threshold level, it sends a request to the NameNode.
当DataNode的负载增加到阈值级别时，它将向该NameNode发送一个请求。
The values that showed any significant difference were the individual request response times and the processor busy level on the Lotus Domino servers.
在LotusDomino服务器中，显示有意义的单个请求响应时间和处理器繁忙级别的区别。
This is a little like the mod_perl Apache request object, but at a much higher level -- it knows about tables, classes, templates, and methods.
这有一些类似于Apache请求对象，不过层次更高——它可以识别表、类、模板和方法。
With some careful testing, the service could support consumers sending older versions of the request documents. An API change, as well as being "extra field" level, could also be more far reaching.
经过仔细的测试之后，服务将可以支持客户发送旧版本的请求文档。
The client will send its code page in the DDM request (DDM Layer). At the OS400 level, the CCSID is determined following this priority.
客户机将在DDM请求(ddm层)中发送其代码页。
When the people in charge of one product or product area want a service from a domain, they makes a request and the two groups determine the relationship, creating a service-level agreement.
当主管某个产品或产品领域的人希望从域获得服务时，他们生成一个请求并且两个组确定相互联系，创建服务层次协定。
In these cases, organizations require further control to the governance level needed to approve each pattern deployment request.
在这些情况中，许多组织需要进一步控制批准每种模式部署申请所需要的治理级别。
The response is retrieved by a second request, also modeled as a request/reply operation with two messages sent as a single transport-level exchange.
响应由第二个请求检索，它也被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
With this approach, the intermediary examines each request as it arrives and routes it to the appropriate service level provider based on the sender's membership level.
使用这种方法，中介体会在请求到达后进行相应的检查，然后根据发送者的成员资格级别把这个请求路由到相应服务级别的服务提供者。
With this approach, the intermediary examines each request as it arrives and routes it to the appropriate service level provider based on the sender's membership level.
使用这种方法，中介体会在请求到达后进行相应的检查，然后根据发送者的成员资格级别把这个请求路由到相应服务级别的服务提供者。
应用推荐