His request is granted, and they poison him.
他的请求被答应了，他们毒死了他。
I know it: your request is granted then — for the time.
我知道了，那么你的请求，我同意了——现在就这样。
I have the honor to inform you that your request is granted.
我荣幸地通知您，您的请求已得到批准。
This request is granted, and after he writes his letter, they kill him saving his skin for their canoes.
他的请求被答应了，等他写完信，他们杀死了他，留下他的皮做独木舟。
This authorization determines whether the user of the request is granted or denied the use of a transaction.
这种授权决定是否允许请求用户使用一个事务。
If you can deal with the obstacle, the theory goes, your request is more likely to be granted.
如果你能很好的处理这些借口的话，人们就更有可能同意你的请求。
Khula is a divorce granted by a judge at the wife's request.
库拉是依照妻子的要求在法官的准许下所进行的离婚。
The implementation of the lock function has to assure that the result of the request (lock is granted or not granted) is immediately available to the caller.
lock函数的实现必须确保调用者能够立即得到请求的结果(授予锁还是不授予锁)。
In this situation, the application will wait for a lock (if one is not available at the time of the request) until either the lock is granted or until a deadlock occurs.
在这种情形中，应用程序将等待获取锁(如果请求时没有可用的锁)，一直到被授予了锁或出现死锁为止。
If the response to the authentication request is successfully verified, the user is granted access to whatever resource was being protected by the RP through OpenID.
如果对身份验证的响应得到成功检验，用户就有权通过OpenID访问由RP保护的任何资源。
The other abilities granted by this permission should not be used, unless the application is a "power manager" that will modify Bluetooth Settings upon user request.
这个权限授权的其他功能不应该被使用，除非该应用是一个“强大的控制器”，来通过用户请求修改蓝牙设置。
This gives managers time to allocate staff, and there is also a better chance that your request will be granted. It shows that you are planning ahead.
这样经理才有时间安排人事，而且你的请求也更容易获得批准，因为这表明你在提前作规划。
That is why your fervent request to be where you are was granted by the highest council when many other souls just as eager as you were not chosen.
那就是当处在同一个境遇的时候，你的灵魂强烈要求去相信你所处的位置而那些和你一样睿智的灵魂却选择不去相信的原因。
That is why your fervent request to be where you are was granted by the highest council when many other souls just as eager as you were not chosen.
那就是当处在同一个境遇的时候，你的灵魂强烈要求去相信你所处的位置而那些和你一样睿智的灵魂却选择不去相信的原因。
应用推荐