A request for assistance may be refused if such execution would be in conflict with the internal law or international law in force in the requested Contracting Party.
如执行请求可能违背被请求缔约方的现行域内法或与适用于该缔约方的国际条约相悖，则可拒绝执行协助请求。
The Requested Party shall promptly inform the Requesting Party of a decision not to comply in whole or in part with a request for assistance and the reason for that decision.
被要求方须迅速将不顺应整个或部分协助要求的决定及作出该决定的理由通知要求方。
Organizers will assign volunteers to teams that need assistant for stage set-up. Teams should request this assistance from the officials.
组织者将为那些需要帮助舞台搭建的队伍指派志愿者。参赛队伍必须向工作人员申请这项帮助。
The Owner shall at the request of the Contractor afford all such information and assistance as the Contractor may reasonably require for the purpose of dealing with any such claim or action.
如承包商要求，业主应向承包商提供承包商为处理此类索赔或诉讼所需要的所有资料和帮助。
Provides Engineering assistance for all special request from otheroperation departments as per approved function request sheets.
根据通过的功能请求表，协助处理其它部门的特殊要求。
Provides Engineering assistance for all special request from other operation departments as per approved function request sheets.
根据核准的功能请求表，协助其它部门的特殊要求。
We are now investigating into those cases and may request for police assistance if necessary.
本部现正深入调查事件，有需要时不排除向警方求助。
We are now investigating into those cases and may request for police assistance if necessary.
本部现正深入调查事件，有需要时不排除向警方求助。
应用推荐