Making the asynchronous request to retrieve the update panel content.
发起检索更新面板内容的异步请求。
WebSphere Application Server will create a new instance if the pool is empty (instead of making that request wait).
如果池是空的，WebSphereApplicationServer将创建新的实例(而不是让请求在那等待)。
This second consumer can flood the request queue of the service with a large number of messages in a short time, making it difficult for the call center solution to continue to perform as appropriate.
第二个使用者能在很短的时间内使用大量消息“淹没”服务的请求队列，使得呼叫中心解决方案很难继续正常运行。
It is clear from the service and request ports of a participant what is actually provided and consumed, making it unnecessary to also further characterize the participant itself.
从参与者的服务和请求端口来看，可以很清楚地看到实际上提供了什么以及使用了什么，使得进一步识别参与者变得不太必要。
Making this change forces the WebSphere Portal to use the locale that you set in the request header as the locale for the request.
进行此更改将强制WebSpherePortal使用在请求Header中设置的区域设置作为请求的区域设置。
Making your request specific can help your child start to sort through a bewildering array of fears and feelings.
提出明确的要求会帮助孩子整理一系列令人迷惑的恐惧和感觉。
Making a DNS request is a lot like looking up a phone number in a phone book: the browser gives the domain name and expects to receive an IP address back.
发送一个DNS请求很像在号码簿上查找一个电话号码：浏览器提供域名，要获得一个IP地址。
We hope that we have not inconvenienced you by making such a request.
我们希望我们这个要求没有使你方不便。
For audit purposes, however, you also will want to identify the id associated with making the request against your service.
然而为了审计，还需要识别与服务请求相关的ID。
As shown in Figure 1, MCS accepts XDIME as input and produces the markup language suitable for the device making the request.
正如图1所示，MCS接收XDIME作为输入，并生成符合设备要求的标记语言。
The first real task comes in making the GET request to the messages.php script.
第一个真正的任务是对 messages.php 脚本发出GET请求。
Authenticate: This method USES the container login mechanism configured for the ServletContext to authenticate the user making the request.
authenticate：这个方法使用ServletContext上配置的容器登录机制认证用户请求。
Besides naming the object, the function tells dacscheck that it's running within a CGI context and should use the value of REMOTE_USER as the identity of the user making the request.
除了命名对象外，该函数还告诉dacscheck它运行在一个cgi上下文中，并且应该使用REMOTE_USER的值作为发出请求的用户标识。
It transparently reverts back to making calls to the server when the the data required to fulfill the request is not in the local buffer.
当履行请求所需的数据不在本地缓存中时，它将透明地恢复对服务器的调用。
In order to confirm the customer's request, such as making a sample, pay the appropriate sample fee, refundable after orders.
客户如在订单确认前要求打板，须付相应的样板费，下单后可退还。
The intonation that you use in making your request is as important as what you actually say.
请求时使用的语气和你要说的内容一样重要。
What is the value in making a HEAD request?
生成HEAD请求的价值是什么呢？
The Client interface allows the portlet to access information about the browser making the request.
Client接口允许portlet访问有关生成请求的浏览器信息。
For example, IIS attempts to authenticate the user making the request and determine if the authenticated user has authorization to access the requested file.
例如，IIS将尝试对发出请求的用户进行身份验证，并确定通过身份验证的用户是否有权限访问被请求的文件。
Based on the VoiceXML, the browser takes an action, such as making a URL request.
根据VoiceXML，该浏览器采取一个操作，比如发出一个URL请求。
Finally, try making the DELETE request without supplying an IATA code, as shown in Listing 15.
最后，试着发出一个不带有IATA代码的DELETE请求，如清单15所示。
When making an AJAX request from a portlet, it's important to know the differences between the portlet and servlet sessions.
当通过portlet进行AJAX请求时，必须明白portlet和servlet在session之间的区别。
First, Drupal checks to determine whether the node type in the URL path exists and, if it exists, if the user making this request has the authority to create a new node.
首先，Drupal检查url路径中是否存在节点类型。如果存在，还要检查发出这一请求的用户是否有权创建新节点。
Therefore, making an HTTP request to determine only if a connection is available can cause the device to attempt to initiate a connection, for example a GPRS connection.
因此，如果进行HTTP请求只是为了确定是否有可用的连接，会导致设备尝试启动连接，如GPRS连接。
The intermediary detects the client making the request and retrieves policy files for the particular consumer.
中介发现客户请求后，将获取特定于客户的策略文件。
Instead of making a direct request or demand, become skillful at the art of persuasion.
提出要求的时候不要太过直接，而是熟练的使用说服的艺术。
How a portal renders page content, as well as the markup it USES, varies depending on the type of client device making the request.
根据提出请求的客户机设备的类型，门户处理页面内容及其使用的标记的方式有所不同。
How a portal renders page content, as well as the markup it USES, varies depending on the type of client device making the request.
根据提出请求的客户机设备的类型，门户处理页面内容及其使用的标记的方式有所不同。
应用推荐