It made him repulsive and it also brought to mind what he'd looked like as a kid.
这一笑，使他显得讨厌极了，同时也叫我想起了他小时候的那个鬼样子。
He stared at the object of discourse, as one might do at a strange repulsive animal.
他就盯着这个谈话的对象，象是盯着一个古怪可憎的野兽一样。
He stared at the object of discourse, as one might do at a strange repulsive animal.
他就盯著这个谈话的对象，象是盯著一个古怪可憎的野兽一样。
It has a repulsive acidic odor that can usually be detected at or below a concentration of 5 PPM.
它有一种另人厌恶的酸味，在浓度为5ppm或以下可以察觉到。
Brenner asks, "What is repulsive about a relationship where both partners feel and express love for each other?"
布伦纳问：“对于双方都表达感受到爱意的一段关系有什么可排斥的？”
King Asa also deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother, because she had made a repulsive Asherah pole.
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。
Among the statues, the judge appeared most repulsive and fierce, with a pair of extra-large eyes widely and angrily opened toward any onlookers if daring to stare back at him.
在这些雕像中﹐以这个法官雕得最为凶恶可怕了。一对特别大的眼睛圆睁怒目似乎是在注视著每一个胆敢向他看望的人。
He even deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother, because she had made a repulsive Asherah pole. Asa cut the pole down and burned it in the Kidron Valley.
并且贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下他的偶像、烧在汲沦溪边。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
And so there is a repulsive term here.
因此这儿有一个排斥术语。
Dark energy creates a repulsive force that counters gravity and is now tearing apart space-time.
暗能量产生一种与万有引力相反的排斥力，这种排斥力推动着宇宙膨胀。
I have got to put that in because that is a repulsive energy and that is going to decrease the energy of the system.
我必须要说清楚，因为这是一个排斥能，这将要减少这一系统的能量。
One of the researchers’ most recent discoveries using the new tool was a way to arrange tiny objects so that the ordinarily attractive Casimir forces become repulsive.
这些研究人员运用该手段所得到的最新发现之一就是找到了排列微小物体的方法，从而将通常表现为吸引力的卡西米尔力变成排斥力。
It's well people don't really rise from their grave, or, last night, she might have witnessed a repulsive scene!
幸亏死人不会真的从坟里站起来，不然，昨天夜里，她会亲眼看见一种惹她讨厌的情景呢！
所以这是一个排斥场。
But as long as the global elite is armed with and shielded by the belief that they are a genuine meritocracy they'd find it morally repulsive to make the necessary compromises.
但是只要全球精英们依然相信他们是一种真正的精英治理制度，并牢牢守住这个信念，他们就会从道德层面上认为做出必要的妥协是不足取的。
Recent calculations suggest that close to the big bang, the fabric of space and time was so contorted that it flipped gravity into reverse, producing a repulsive force.
最近的计算表明当接近大爆炸时，空间和时间的卷曲之利害以致引力能被逆转而产生排斥力。
Surfactants with ionizable heads are key to creating a repulsive force that counteracts the van der Waals attraction and thus stabilizes a soap film.
具有离子化头的表面活性剂是产生排斥力的关键，这种排斥力可以对抗范德瓦尔斯力，从而使的一个肥皂泡薄膜稳定的存在。
The pronunciation of a few words, the name, no doubt, which her husband had whispered in her ear, had sufficed to rouse this huge, somnolent woman, and from being repulsive she became terrible.
这痴肥疲软的女人，经她丈夫在耳边说了几个字，大致是个什么人的名字，便立即醒觉过来，从丑陋可憎变成狰狞可怕了。
And, there is a mutual repulsive force here.
并且有一个相互的斥力。
This is a phase separation in the system with purely repulsive interaction.
这是由单纯的排斥作用导致的相分离现象。
In our team architecture, we use attractive force and repulsive force to choose movement direction for a player.
在我们队的架构中是以吸引力及排斥力来决定球员移动的方向。
It is difficult to imagine a narrative more repulsive than that of the death of Moses according to Deb.
这是很难想像的叙述更令人厌恶的比死亡的摩西根据德布。
"Traditionally, the idea of a central bank had been repulsive," said Kenneth s.
从传统上来看，(成立一家)中央银行的想法都是令人生厌的。
The script establishes Jabba to be a large, repulsive creature, an effect that George Lucas could not realize at the time.
按照剧本设定，贾巴是一个巨大的反重力生物——这个效果乔治·卢卡斯当时无法实现。
From the self consistent equations, we have found that BCS condensation of atoms can't occur in such a repulsive two body interaction Fermi gas of atoms.
由序参量的自洽方程发现，在具有排斥两体相互作用的超冷费米原子气体中，原子的BCS转变不可能发生。
He was shunned by many as a result, who saw him as weak and repulsive.
他因此被很多人刻意回避，他们认为他既虚弱又可憎。
He was shunned by many as a result, who saw him as weak and repulsive.
他因此被很多人刻意回避，他们认为他既虚弱又可憎。
应用推荐