He believes his public repudiation of the conference decision will enhance his standing as a leader.
他认为他对大会决议的公开批判将提高他作为一名领导的声望。
什么是不可抵赖性？
This concept is known as non-repudiation.
这一概念称作不可抵赖性。
Non-repudiation via authentication and audit.
通过认证和审核，不可抵赖。
Default does not have to mean outright debt repudiation.
违约不一定是指完全不偿还债务。
Simple and Fair Non-repudiation Protocol (SFNP) is proposed.
提出了简单的公平抗抵赖协议(SFNP)。
This article answers the following questions: What is non-repudiation?
本文回答了下列问题：什么是不可抵赖性？
Non-repudiation is used to ensure that a sender cannot deny sending the XML.
抗否认性用于保证发送者不能否认发送了 XML。
Non-repudiation is important in assuring behaviors of both sides in e-business.
电子商务中为确保双方的行为，抗抵赖性具有非常重要的意义。
Message authentication by using a digital signature is not sufficient for non-repudiation.
使用数字签名的消息身份验证还不能满足不可抵赖性的条件。
Now I'll examine the relationship between SOAP-DSIG and SSL from the perspective of non-repudiation.
现在，我将从不可抵赖性的角度分析一下SOAP - DSIG与ssl之间的关系。
Users require confidentiality, message integrity, sender authentication and receiver non - repudiation.
用户要求机密性、消息完整性、发方鉴别和收方不可抵赖。
Non-repudiation: any access to customer data is logged, while retaining the main benefits of a public storage service.
不可否认性：任何对客户数据的访问都会被记录，同时还保留了公有存储服务的主要优势。
This implies that non-repudiation guarantees that the sender of a message is the same as the creator of the message.
这就意味着不可抵赖性保证了消息的发送方与消息的创建者为同一人。
So in the western countries, the theory of repudiation of corporate personality has been created to solve this problem.
西方国家为此创设了公司法人格否认系列法理，较为有效地解决了滥用公司法人格问题。
In addition to the above two security requirements, non-repudiation is an important requirement in B2B applications as well.
除了以上两项安全性要求以外，不可抵赖性也是B2B应用中相当重要的一个要求。
In particular, in business transactions among enterprises, the security requirement of non-repudiation needs to be satisfied.
特别是在企业间的商业交易中，不可抵赖性的安全性要求需要得到满足。
The design principle of exchange protocol includes security, anonymity, non-repudiation, atomicity , fairness and efficiency.
该交易协议设计原则包括安全性、匿名性、非否认性、原子性、公平性与效率。
This can protect an authorized user's identity from being stolen, which protects the user's assets and provides non-repudiation.
这样可防止授权用户的身份被盗用，从而保护用户的资产并提供不可否认性。
There is no provision for non-repudiation as all application data that is exchanged has been encrypted using symmetric key technology.
由于所有应用程序数据通过对称密钥技术进行加密后才进行交换，因此没有提供不可否认特性。
Therefore, using SOAP-DSIG and SSL (with client authentication) simultaneously is the first step towards realizing non-repudiation.
因此，同时使用SOAP-DSIG和SSL（带有客户机身份验证）是实现不可抵赖性的第一步。
One of the mediations provided by the gateway can be to log the inbound message in its secured state, thus facilitating non-repudiation.
网关提供的中介之一可以用于记录处于安全状态的入站消息，从而实现不可否认性。
In order to satisfy the requirement of non-repudiation, you need both message authentication and sender authentication simultaneously.
为了满足不可抵赖性的要求，会同时需要消息身份验证和发送方身份验证。
While technically a default, the loss would not be an outright repudiation of Greece's debt and the contagion could, in theory, be contained.
从技术上说，违约造成损失，但将不是希腊债务的全部赖账，理论上，可以控制住蔓延。
Therefore using SSL and SOAP-DSIG simultaneously is the most promising approach to securing the transmitted SOAP messages to insure non-repudiation.
因此，同时使用SSL和SOAP-DSIG是保护被传输的SOAP 消息的安全以实现不可抵赖性的最有前途的方法。
This architecture USES WS-Security to provide end-to-end security and possibly non-repudiation (if the service persists the inbound message before removing security).
此体系结构使用WS - Security来提供端到端安全和可能的不可否认性(如果服务在删除安全前保存入站消息)。
As described above, it is important for security against repudiation to add both a nonce and the identity of the intended recipient to application data to be signed.
正如上面所描述的那样，对于针对抵赖的安全性来说，在待签名的应用数据中同时加入现时标志和目标接收方的身份是非常重要的。
There are many directive principles in the electronic transaction protocol designing such as security, anonymity, non-repudiation, atomicity, fairness and efficiency.
电子交易协议的设计有安全性、匿名性、非否认性、原子性、公平性与效率等原则，这些原则在协议设计时具有指导作用。
There are many directive principles in the electronic transaction protocol designing such as security, anonymity, non-repudiation, atomicity, fairness and efficiency.
电子交易协议的设计有安全性、匿名性、非否认性、原子性、公平性与效率等原则，这些原则在协议设计时具有指导作用。
应用推荐