Ouyang Xiu s Jigulu and Zhao Mingcheng s Jinshilu are two representative works of the epigraphy in the Song Dynasty, and have a profound influence on the later generations.
欧阳修《集古录》和赵明诚《金石录》是宋代金石学的两部代表作,对后世具有深远影响。
It's a collection of the representative works of famous Chinese calligraphers through the ages, offering the readers a chance to appreciate the beauty and charm of Chinese calligraphy.
本书通过介绍中国历代书法家及其代表作,引导国外读者欣赏中国书法,感受中国书法艺术中蕴含的美感。
The Necklace is the representative works of Maupassant.
《项链》是法国短篇小说巨匠莫泊桑的代表作。
To the Lighthouse is one of the representative works of Virginia Woolf.
《到灯塔去》是英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫的代表作品之一。
Ancient folk song and long poem are the most representative works of Hmong folk Literature.
苗族民间文学中最具代表性的是古歌与民间长诗。
Both books are recognized as representative works of medicine in the Tang Dynasty.
两本著作都是唐代医学的代表作。
Cloudstreet is one of the representative works of contemporary Australian writer Tim Winton.
《云街》是当代澳大利亚作家蒂姆·温顿的代表作之一。
The representative works of this kind are The Road Not Taken and Stopping by Woods on a Snowy Evening.
这类诗歌的代表作当属《未选择的路》和《雪夜林边驻足》。
The Woman Warrior by Maxine Hong Kingston was one of the representative works of contemporary Chinese American literature.
汤亭亭的小说《女勇士》是当代美国华裔英语文学的代表作品之一。
" Les Miserables " (1862) is representative works of Victor Hugo, as one of the most famous novels in the French literature.
《悲惨世界》(1862年)是法国文坛最著名的小说家维克多雨果的代表作。
The evolution trend of this pattern was outlined through analysis and evaluation of representative works of these three stages.
通过对这三个阶段具有代表性的小说史著作的分析评价,以勾勒出“作家论”模式的演变趋向。
With visual angles of society and humanism, the exhibition selected 71 representative works of 58 artists from ASEAN countries.
展览从社会及人本两个视角,精选了东盟十国58名艺术家的71件具代表性的作品。
The Spire, one of the representative works of the famous British novelist William Golding, is identified by critics as the most obscure work.
英国著名小说家威廉·戈尔丁的代表作品之一《教堂尖塔》被评论界公认为作者最难懂的作品。
Dalloway, written in 1924, is considered as the representative works of Virginia Woolf, in which her technique of stream-of-consciousness has reached its peak.
小说《达罗维夫人》写于1924年,被认为是伍尔夫意识流小说的巅峰之作,不但有很高的审美价值,也有着很深刻的现实意义。
This aesthetic change is more representative of each period of art works, because the representative works of art can reflect the mainstream of aesthetic values.
这种审美变迁只是就每个时期比较有代表性的美术作品而言的,因为代表性的美术作品能反映主流的审美价值取向。
Romantic as the representative works of fiction, "Notre Dame de Paris" by Victor Hugo everywhere reflects the advocacy of "Beauty and Ugliness control" principle.
作为浪漫派小说的代表作品之一,《巴黎圣母院》处处体现了雨果所倡导的“美丑对照”原则。
Shi Zhongshan's "paternal series novels" are representative works of the kind, which in reconstructing "hero" illustrated the modern people's understanding of heroism.
石钟山的“父亲系列小说”是其中的代表作品。石钟山的“父亲系列小说”在重构“英雄”的努力中也阐释了现代人对英雄主义的理解。
Minuet in G Major, Op. 14 is one of the most representative works of Paderewski, so the author made this piece of work as an entry point to explore Paderewski's music style.
《G大调小步舞曲》是帕德雷夫斯基最具代表性的作品之一,笔者以这部作品作为切入点,对帕德雷夫斯基及其钢琴作品的音乐风格进行探索性研究。
As a representative works of the Ming Dynasty, the Amazing Tales authentically reflected society and showed us new trends in society, favoring individualism over feudal morality.
作为明朝写实小说的代表作,《拍案惊奇》真实地反映了当时社会的生活风貌,表现了尊重个性,反抗封建礼教争取个性自由的精神。
The Color Purple is a best - seller written by Alice Waller, a contemporary American black writer. It is one of the representative works of contemporary American woman literature.
《紫颜色》是美国当代黑人女作家艾丽斯·沃克创作的一部畅销小说,是当代美国女性文学的代表性作品之一。
The Color Purple is a best - seller written by Alice Waller, a contemporary American black writer. It is one of the representative works of contemporary American woman literature.
《紫颜色》是美国当代黑人女作家艾丽斯·沃克创作的一部畅销小说,是当代美国女性文学的代表性作品之一。
应用推荐