Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms.
中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。
AMT now has representative offices in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
目前，美国制造技术协会在北京、上海和广州设有办事处。
Currently in the country with 32 branches and four representative offices.
目前在全国设有32家分行和4家代表处。
Western banks' presence mostly amounted to a handful of representative offices.
西方国家的银行在利比亚大多只是一些代表处。
Meanwhile, CCPIT has 16 representative offices in foreign countries and regions.
同时，中国贸促会还在16 个国家和地区设有驻外代表处。
Filing tax returns for the permanent representative offices of foreign enterprises.
外国企业常驻代表机构纳税申报。
The registered representative offices would not be renewed or updated for any changes.
原已登记的办事机构，不再办理变更或者延期手续。
It does not cost a lot to open representative offices, which can then quickly be expanded.
不用什么大成本就可以开设办事处，而后可以快速的扩展。
Our representative offices in USA and Japan, offer full after-sales service and technical support for global users.
SONTEC已在美国、日本设立办事处，为全球各行业用户提供完善的售后服务和技术支持。
Therefore, representative offices do not need to apply to the local taxation authorities for exempting business tax.
因此，代表机构不需要向当地主管地方税务局提出营业税免税申请。
Besides, foreign companies are permitted to set up representative offices and certain types of branch entities in China.
此外，外国企业还可以在中国设立常驻代表机构和特殊性质的外国企业分支机构。
As many as 70,000 representative offices run by foreigners may be affected by a rule that limits staff to four employees.
一条规定要求代表处人数一般不超过四人，这可能会影响到最多达七万家外国人运营的代表处。
A total of 18 locally incorporated Banks have established 40 branches and 32 representative offices there by the end of 2001.
截至2001年年底，共有18家本地注册银行在内地开设了40家分行和32家代表办事处。
Set up OSRAM subsidiaries or representative offices directly in 53 countries. And there are 54 production bases in 18 countries.
在53个国家直接设有欧司朗子公司或代表处，在18个国家共有54个生产基地。
Operation includes fully owned subsidiaries as well as joint ventures and representative offices in Asia, Europe and North America.
通过在亚洲，欧洲，北美的独资分公司或合资公司，以及代表处经营业务。
By the end of the year, the Bank had set up a network of 11 branches, 4 domestic representative offices and 3 overseas representative offices.
截至2008年末，中国进出口银行共设立了11家营业性分支机构、4个国内代表处和3个境外代表处。
The urban neighborhood working groups in Beiping during its peaceful takeover were temporary representative offices of the peoples political power.
北平和平接管时期的街道工作组是人民政权的临时派出机关。
In the early 1980s, CPM entered the Chinese market and became one of the first foreign companies which established representative offices in China.
CPM公司从80年代初进入中国市场，是第一批在中国设立代表处的国外公司。
Grohe Group was established in 1936, currently the world's 140 countries have representative offices and 12 production plants and 17 sales subsidiaries.
高仪集团成立于1936年，目前在全球140个国家拥有代表办事处，另有12家生产工厂及17家营业附属公司。
We have 20 special subsidiaries at home and 10 permanent representative offices abroad. We've also set up more than 20 joint ventures in the home market.
我们在国内有20家专业的子公司，在国外有10家常驻办事处，我们还在国内市场建立了20多家合资公司。
Article 1 This Regulation is formulated to regulate the establishment and the business activities of resident representative offices of foreign enterprises.
第一条为了规范外国企业常驻代表机构的设立及其业务活动，制定本条例。
The 28 domestic representative offices in major consuming markets of China were built with transit warehouses for market accessibility and customer convenience.
化工销售同时在全国各主要消费集中地和物流集散地设立了28个营销网点，配备中转仓库，以贴近市场，快捷服务客户。
The method of enterprise income tax payment by the permanent representative offices of foreign enterprises shall no longer be defined by the taxation organ from July 1, 2003.
自2003年7月1日起，对于外国企业常驻代表机构的具体纳税方法，不再由主管税务机关进行界定。
Meanwhile, We have established 11 representative offices in Ethiopia, Zambia, Republic of Congo, Niger, Cameroon, Bolivia, Papua New Guinea, Gabon, Myanmar, Cambodia, Indonesia.
同时我们在埃塞、赞比亚、刚果（布）、尼日尔、喀麦隆、玻利维亚、巴布亚新几内亚、加蓬、缅甸、柬埔寨和印度尼西亚11个国家设立代表处。
Meanwhile, We have established 11 representative offices in Ethiopia, Zambia, Republic of Congo, Niger, Cameroon, Bolivia, Papua New Guinea, Gabon, Myanmar, Cambodia, Indonesia.
同时我们在埃塞、赞比亚、刚果（布）、尼日尔、喀麦隆、玻利维亚、巴布亚新几内亚、加蓬、缅甸、柬埔寨和印度尼西亚11个国家设立代表处。
应用推荐