Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
官方报告显示，三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
But reports suggest huge job losses.
但报告显示大量的工作岗位流失。
More recent reports suggest the number could be over 400.
近来，有更多的报告指出总数量可能超过400个。
Remarkably, none of the 136 passengers or 16 crew was killed and reports suggest that injuries are few and light.
了不起的是，客机上136名乘客和16名机组人员无一伤亡，报告显示只有少数人受了点轻伤。
Some reports suggest that persons requiring hospitalization and patients with fatal illness may be slightly older.
某些报告指出，需要住院治疗的患者以及患有致命疾病的人年龄稍大。
Recent reports suggest that the number of lymph nodes involved is also an important factor.
近来的研究显示转移淋巴结个数也是重要的预后因素。
And now reports suggest the star is enrolling at Oxford University, one of Britain's top academic facilities.
现在她选择了牛津大学，英国最高等的学府之一。
Some reports suggest that treadmills and other cardio machines actually overestimate calories burned by up to 15-20%.
一些报告表明跑步机和其他的一些心肺机其实高估了消耗的卡路里的量，达到15% - 20%。
The cause of the crash was not immediately known. Some reports suggest the plane crashed very close to the runway.
飞机失事的原因暂时还不清楚。一些报道称飞机坠毁的地点离跑道非常近。
Some reports suggest that treadmills and other cardio machines actually overestimate calories burned by up to 15% to 20%.
一些报告表明实际上跑步机和其他有氧健身器高估消耗掉的热量达到15%到20%。
But some reports suggest that deeply rooted cultural and social factors have also played a role in these crucial behaviors.
但是一些报告表明，根深蒂固的文化和社会因素对这些行为也起到了重要作用。
The latest reports suggest that World Cup winner Lippi will return to Turin next season after his one-year sabbatical.
最新消息称，世界杯冠军教练银狐里皮将在下赛季重返都灵，此前，他赋闲了一年。
Independent reports suggest the airline failed to implement the aircraft manufacturer's instructions to replace a faulty part.
非官方报道认为，该航空公司可能没有按飞机生产厂家的使用说明，为该飞机更换一个失灵部件。
Case reports suggest that this phenomenon may occur, but few reports contain sufficient data to support the probable causal relationship.
一些病例报告表明这种现象可能会发生，但仅凭少数病例报告还无法获足够信息来支持可能的因果关系。
Some reports suggest he merely stumbled into the middle of the two gangs; others say that he was punished for refusing to join one of the gangs.
一些报道表明他仅仅是因为无意卷入两个帮派之中；其他人则说由于拒绝加入帮派，而遭惩罚。
But news reports suggest that European officials reacted coolly to Geithner's Suggestions for handling their sovereign debt and banking woes.
不过，有新闻报导称，欧洲官员对盖特纳提出的处理主权债务和银行业困境的建议反应冷淡。
Published reports suggest that GPS would initially be used as the primary guidance system, possibly to be supplemented subsequently with TERCOM.
公开的报道指出全球定位系统在初始阶段当作主要的制导系统使用，可能其后采用TERCOM修正。
Recent pictures and newspaper reports suggest that the couple are back together, and there has even been speculation that they are engaged to be married.
最近的娱乐消息说这对鸳鸯又复合了，好像还有要结婚的迹象。
Media reports suggest that the mishap occurred when the single-engined aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
媒体报道显示，事故发生时这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。
One idea proposed so far is to drop LibreOffice from the default CD, multiple reports suggest, while another is to package the operating system on two CDs or one DVD instead.
很多建议说其中一个办法就是从默认的CD光盘中去掉LibreOffice，而另一个建议是将操作系统压成两张CD光盘，或一张DVD光盘。
Recent reports suggest that it is on a trajectory to become the dominant mobile operating system in China, a region with a large population of mobile Internet users and enormous growth potential.
最近的报告显示，在手机互联网用户众多、商业增长潜力巨大的中国，Android有望成为主导的手机操作系统。
Some reports suggest up to 10% of last year's total movie ticket sales in China were inflated, usually through tickets handed out by studios and promoters in an attempt to hype up their movies.
部分报道显示，去年国内电影票房总收入虚高部分高达10%，这部分票房通常来自电影公司和推广人员为给其影片宣传造势而派发的电影票。
A winter snowstorm in parts of the United States appears to have put a damper on after-Christmas shopping, but preliminary reports suggest retailers are enjoying the best holiday season in years.
虽然美国部分地区遭遇冬季暴风雪，影响了消费者圣诞节后的购物活动，可是初步报告显示，零售商的业绩是几年来最好的一年。
A handful of recent studies have shown a link between bone health and a low-acid diet, while some reports suggest that the acidity of the Western diet increases the risk of diabetes and heart disease.
最近的一系列研究证明了骨骼健康和弱酸性饮食之间的关联，另外也有报告表明，西方国家的偏酸性饮食增加了糖尿病和心脏病的患病风险。
A handful of recent studies have shown a link between bone health and a low-acid diet, while some reports suggest that the acidity of the Western diet increases the risk of diabetes and heart disease.
最近的一系列研究证明了骨骼健康和弱酸性饮食之间的关联，另外也有报告表明，西方国家的偏酸性饮食增加了糖尿病和心脏病的患病风险。
应用推荐