The house was reported as being in excellent condition.
报告说明这房子的状况极佳。
The President is reported as saying that he needs a break.
据传总统说他需要休息一下。
If they try to remove or damage the cover, that's reported as well.
如果他们试图去掉或损坏方向盘套，这也会被上报。
The result of the investigation was reported as stated above.
现将调查结果报告如上。
Critical His condition is reported as being very critical.
有人报导他的情况非常危急。
Relies on whitespace in element content to be reported as ignorable.
应用程序需要将元素内容中的空白报告成可忽略的。
DAOS objects count against quota and are reported as part of the file size.
DAOS对象计入配额，并作为文件大小的一部分。
They are reported as strictly a yes/no value; either completed or not completed.
不论完成或是没完成，它们的值都严格地报告为是或不是的值。
The financial sector reported as much as 40% of all profits in recent years.
金融行业公布最近几年的利润率为40%。
More than thirteen thousand were reported as of Monday, including twenty-seven deaths.
周一报告中有13,000名新增病例，包括27名死亡病例。
Weight is reported as the average of tobacco from five cigarettes prior to drying.
重量为在把烟弄干前，五只烟的平均重量。
For example, time interval values are reported as 'timeticks,' or hundredths of a second.
例如，时间间隔值以“时间单位数”（或百分之一秒数）的形式来报告。
A second major earthquake of 7.4 magnitude was reported as aftershocks shook the region.
据报道，余震不断，又有一次7.4级的二次余震。
Then there are the rumors based on things that analysts feel should happen, reported as fact.
还有另外的一些谣传，都是那些分析师们“觉得会发生”的但却被当做事实进行了报导。
No deaths have been reported as a result of the operation, and serious complications are rare.
目前尚未有该手术造成死亡的相关报道，而且严重的并发症也是极其少见的。
Recursive methods is reported as sum of the calls. The viewer should be more clever in this respect.
方法的递归调用在报表显示为调用的总合，显示程序在这方面需要更聪明一些。
Comparing identical values is now detected by the compiler and reported as a warning by default.
同一值的比较现在由编译器检测，默认情况下会发出警告。
Before the SAX 2.0.2 release, namespace declarations always had to be reported as having no namespace.
在SAX2.0.2版本之前，报告名称空间时总是认为Xerces没有名称空间。
Problems detected by the compiler are reported as warnings or errors in the Express Runtime Developer tool.
由编译器检测到的错误将在ExpressRuntimeDeveloper 工具中作为警告或错误进行报告。
Nakheel’s debts are usually reported as being “over $10 billion”, though some estimates double that figure.
报道认为Nakheel的债务“超过了100亿美元”，而且还有人估计是200亿美元。
Human cases of Rift Valley Fever (RVF) continue to increase, with 228 cases and 84 deaths reported as of 7 November.
裂谷热人间病例继续增加，截至11月7日，共报告了228起病例，84例死亡。
So, the services still rely on third party servers, which recently were reported as overwhelmed due to increased demand.
因此，服务仍旧依赖于第三方服务器，最近有报告说由于不断增长的用户，服务器已经不堪重负了。
But one problem with this kind of data is that it's often reported as if the benefit to the individual is huge, 'he says.
‘但是这类数据的问题是，通常报道总显得对每个人都有巨大的好处’他说。
In Uige Province, which remains the epicentre of the outbreak, 266 cases, of which 246 have been fatal, were reported as of 28 April.
在仍然是此次暴发中心的威热省，截止4月28日报告了266例，其中有246例已经死亡。
Since Friday is the first time the build should actually pass, Wednesday's and Thursday's failed builds are not reported as build failures.
由于星期五是该构建应该实际地通过的第一次，因此星期三和星期四的失败的构建没有报告为构建失败。
The action seemed to have divided Europeans, with Germany saying it would not participate while Norway was reported as saying it would.
这个军事行动在欧洲分歧很大。德国说不会参与行动，挪威则表示参与。
Siberian Chipmunks have been reported as spreading throughout many areas of the world, bringing with them, ticks (Lyme disease) and rabies.
西伯利亚金花鼠被证实是世界各地的莱姆病和狂犬病的携带载体。
Depending on the flavor of UNIX, the size of the file might also be reported as the current position the application is reading in the file (offset).
根据UNIX版本的不同，可能将文件的大小报告为应用程序在文件中进行读取的当前位置(偏移量)。
Depending on the flavor of UNIX, the size of the file might also be reported as the current position the application is reading in the file (offset).
根据UNIX版本的不同，可能将文件的大小报告为应用程序在文件中进行读取的当前位置(偏移量)。
应用推荐