The wider disputes the Moynihan Report set in motion are anything but ivory-tower squabbles.
莫伊尼汉报告引发的更广泛的争端绝非象牙塔般的争论，不是纯粹学术上的。
This report set out to test whether the economic benefits of TB control are greater than the costs.
报告着手研究结核控制的经济效益是否高于成本。
The stern report set out , unanswerably , the scientific case that our actions are changing our climate.
毋容置疑的是，科学证据表明人类的活动改变了地球的气候。
The report set out to explore the attitudes and behaviors of parents and children toward reading books for fun in a digital age.
这项报告试图对家长和儿童在数码时代中对待阅读的态度和行为这一情况进行研究。
Last year's World health Report set out policies and practical actions for financing health services, with a strong emphasis on moving towards universal coverage.
去年的《世界卫生报告》中提出了资助卫生服务的政策和实际行动，并着重强调了向全民覆盖的推进。
A 1998 paper by scientist Andrew Wakefield reported a connection between vaccinations and autism in children. The report set off a vaccination scare that lasts to this day.
1998年，科研人员安德鲁·维克费尔德在一篇论文中提出疫苗和儿童自闭症之间存在关联。这篇报告引发的疫苗恐惧一直持续到今天。
To do this the default value provided in the warehouse model should be unset (i.e. any value supplied should be deleted) and the report Handling for the report set to default.
为此仓库模型中提供的默认值应当不予设置(例如，应当删除提供的任何值)，并将报表的ReportHandling设置为Default。
Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.
然而它发布的报告很可能会阻碍改革的步伐，因为国会要求它阐明挑战的深度和广度，而这一点却并没有被阐述清楚。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.
在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
Need to set or check report options?
需要设置或检查报告选项？
The following steps add an invisible reference to the data set on the report.
接下来的步骤向报告上的数据集合添加了一个看不见的引用。
We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement.
我们希望观看伯格曼的经典影片，拿出充分时间写一个正式的观影报告，拿出一部分钱退休用。
We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement. But our desires shift as the long run becomes the short run.
我们想要看伯格曼的杰作，想给自己足够的时间去写好一篇报道，想去为将来退休存钱……但随着它们由长期变成短期我们的意愿发生了转变。
You can switch indicator sets to see how the report would appear with a different set of indicators.
您可以切换指示器集合以查看，报告怎样与不同系列的指示器显示。
We want to watch the Bergman masterpiece, to give ourselves enough time to write the report properly, to set aside money for retirement.
我们想要看伯格曼的杰作，想给自己足够的时间去写好一篇报道，想去为将来退休存钱……
You don't want to show this data set on the report directly, but you must add it to the report in some way or else the report will not populate the data set with data.
您不想要在报告上直接显示这些数据系列，但是您必须以相同的方式将其添加至报告中，否则报告就不会写入数据了。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
The strategies set out in this report are a breakthrough.
报告中列出的各项策略是一个突破。
Create a parameter for the report using that data set as the possible values.
使用数据集作为可能值来为报告创建一个参数。
Listing 7. glpsol report for the set covering problem.
清单7 . glpsol对集合覆盖问题的报告。
Report and query objects have the same set of properties.
report和query对象具有相同的属性集。
A 5-tab report, consists of its own set of default analysis reports, such as Response vs.
一个5个标签的报告，由其自己的默认分析报告集组成，例如Response vs。
Adding report parameters to the data set.
在数据集中添加报告参数。
The report encourages states to set and stick to standards so that children are prepared for kindergarten at five.
NIEER的报告鼓励各州树立并遵循一些标准，所以让孩子在五岁要上幼儿园时是准备好了的。
Create a new report for the detailed report and create a data set with query like this.
为详细报告创建一个新的报告，并用如下所示的查询创建一个数据集。
In Figure 3, the weights for the Transaction server are set to two and the Report server was set to one.
在图3中，事务服务器的权重设置为2，报表服务器的权重设置为1。
SAP has a configured set of report templates for Alloy users.
SAP有一组为Alloy用户配置的报告模板。
I will set your report before the board.
我将把你的报告提交董事会考虑。
I will set your report before the board.
我将把你的报告提交董事会考虑。
应用推荐