"Money enough," replied he, "but your balls are not quite round."
“钱是够了。”他回答，“可是你的球不太圆。”
“的确，”他回答说。
"Drink, then," replied he, still with the same cold composure.
“那就喝吧，”他回答着，依然冷酷如前，不动声色。
"Yes; to Burlington, and far enough beyond, " replied he. "I meant to have been at Ethan Crawford's tonight; but a pedestrian lingers along such a road as this.
“是的，去伯灵顿，还远着呢”他回答到“我本来想走到伊森克劳福德，但在这条路上走路真是受难啊。
"They have none of them much to recommend them," replied he; "they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters."
“她们没有哪一个值得夸奖的，”他回答道；“他们跟人家的姑娘一样，又傻，又无知；倒是丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。”
He replied with haughty disdain.
他的回答充满了不屑。
He replied with characteristic insouciance: "So what?"
他用特有的漫不经心的口吻答道：“那又怎么样？”
"You've got to be joking!" he wisely replied.
“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。
'That's fine,' he replied amiably.
“那很好。”他亲切友好地回答道。
'Certainly not,' he replied emphatically.
“当然不。”他断然回答道。
"I quite understand," he replied.
“我很理解”，他回答道。
'I won't let you down,' he replied.
“我不会让你失望的。”他回答说。
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
"Howdy," the man replied. He was very tall and had to stoop slightly to peer into the car.
“你好。”那人回答。他长得很高，必须稍微弯腰才能看到车里。
他用英语回答。
He replied without looking up.
他头也不抬地回答。
The peasant replied, "He says that the Devil is hiding outside there in the closet on the porch."
农夫回答说：“他说魔鬼就藏在外边门廊的壁橱里。”
"Of course, fresh water," he replied.
“当然，新鲜的水。”他回答。
他漫不经心地回答。
"Wherever you want to," he replied.
“你想到哪儿都行。”他回答。
"I broke a mirror," he replied.
“我打碎了一面镜子。”他回答。
Beaming, he replied, "Like hogs love slop."
他喜气洋洋地回答：“就像猪爱吃泔水一样。”
"That's exactly what I say," he replied.
“我正是这么说的。”他回答。
"I like you, too," he replied.
“我也喜欢你。”他回答说。
"Should I go there?" he replied.
“我该去那儿吗？”他回答道。
"Father," he replied, "do listen to me."
“爸爸，”他回答说，“请听我说。”
'I won't let you down,' he replied confidently.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
他不爱说话，对我的问题一两个字就打发了。
The senator replied that he was not in a position to comment.
参议员回答说他不宜发表评论。
He replied that this was absolutely impossible.
他回答说这绝对不可能。
应用推荐