He did not want a repeat performance of the humiliating defeat he had suffered.
他不想让失败的耻辱重演。
She didn't want a repeat performance of what had happened the night before.
她不想让前一天晚上的事重演。
Consumers electronics companies and others fail to see the merits in a repeat performance.
消费电子产品企业和其它企业无法看到重复的表演中有任何的好处。
There are two types of performance improvements described in this article: large optimizations, such as using the ASP.NET Cache, and tiny optimizations that repeat themselves.
本文讲述了两种类型的性能改善：大型优化（如使用 ASP.NET缓存），和进行自身重复的小型优化。
As a result, the performance and response time degradation experienced when the data center was initially lost will repeat every RetryInterval.
因而，最初丢失数据中心时经历的性能和响应时间降级将对每个RetryInterval重复一次。
It may also improve performance, as not every item in the repeat will need to have its associated controls redrawn when the data changes.
它也可以改善性能，因为当数据更改时，并非repeat中的每一条目都需要刷新其关联控件。
You can use the defaults for the rest of the wizard steps, Options, Performance, Schedule, and Summary, which I won't repeat as they are similar steps to offline restore.
对于向导的其余步骤（选项、性能、调度和总结），可以使用默认设置；因为这些步骤与离线恢复相似，这里就不重复解释了。
To avert the tragedy of a repeat performance, both sides need to keep their hardliners in check.
为了避免悲剧再度发生，双方都有必要控制住自己的强硬派。
After worker performance has been evaluated, the goal of the process is to get rid of employees in the bottom band, reward the high achievers, and repeat this process every year.
员工绩效评估出来之后，工作的主要目标是改善业绩最差的员工，奖励高绩效员工，并且每年重复这个过程。
Similarly, we'll repeat the procedure for the other two devices. Our swap will be a stripe, as we want performance and no redundancy is needed.
同样地，我们对其他两个设备重复步骤。我们的交换分区是一个条带，因为我们想要性能和不需要冗余。
Some analysts think it will be difficult for the securities industry to repeat this year's strong performance next year.
一些分析师认为，明年证券业难以重现今年强劲的表现。
They will give a repeat of the performance.
他们准备将演出再播一次。
I think that the right path is the one we started at Bologna, should we repeat such a performance, I believe there won't be particular problems.
我觉得只要我们有对博洛尼亚时候的表现，那拿下对手就不是问题。
Let's see if they can repeat their unforgettable performance from the last finals.
他们是否能在最后的决赛中再次有令人难忘的表现，让我们拭目以待！ ！
Let's see if they can repeat their unforgettable performance from the last finals.
他们是否能在最后的决赛中再次有令人难忘的表现，让我们拭目以待！ ！
应用推荐