The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.
烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。
Here in China, the repeat patterns of rural Irish corn fields are replaced by those of golden roof tiles and stacks of steamers.
在这里，看不到爱尔兰农村一块块的玉米田地，随处可见的是那些金色的屋顶瓦和成堆的蒸锅。
In DB2 9.7, row compression, also referred to as deep compression, compresses data rows by replacing patterns of values that repeat across rows with shorter symbol strings.
在DB 2 9.7中，行压缩(也称为深度压缩)通过把跨行重复出现的值模式替换为更短的符号字符串来压缩数据行。
Not only does history not repeat itself, it contains no rhythms or patterns which enable its students to make sure predictions.
历史不会重演，它不会包含任何令人可以准确做出预言的规律或模式。
When you're in "song mode," you can create patterns on four different levels, and click on the levels to repeat the patterns.
当你在“歌曲模式”里，你可以在四个不同的层级创造图案，点击层级来重复图案。
One of the primary enablers of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns: processes, structures, and idioms that repeat in nontrivial ways within your code base.
紧急设计的一个主要推动者是发现和积累惯用模式的能力：在代码库中大量重复的流程、结构和惯例。
Repeat successful strategies with design patterns
使用设计模式重复成功策略
New video evidence suggests that he may, or that humans, at least, are able to repeat learned patterns of behaviour while in the land of nod.
最新的视频显示证明他是可以做到的。或者说至少人们可以在熟睡时重复地做一些他们熟悉的动作和行为。
Doomed to repeat the same unconscious relationship patterns?
注定要无意识地重复某种感情模式？
In fact, especially among decent players, the same patterns repeat themselves over and over.
事实上，特别是在好玩家中，他们采用同样的模式。
Parents often repeat he familiar patterns from their growing up times, even if the patterns are dysfunctinal.
父母常重复在他们成长过程中熟悉的形态，即使那些形态是没有功能的。
By the same token, groups of individuals interacting with one another, day after day, week after week, also produce behavior patterns that repeat themselves.
同理，每天，每周，同样的群体会反复交涉，导致的行为模式也会不断重复。
The only way you can free yourself of difficult patterns and issues you tend to repeat is by shifting your perspective so that you can recognize the patterns and learn the lessons that they offer.
要想从那些你常常重复的模式和事情中解脱出来的唯一方法是：转变你的观念，认清这些模式并学会这些课程。
It is often erratic, especially in the shorter time frames, but it does display symmetrical patterns that repeat themselves over and over again.
它经常反复无常，尤其是短期时间内更明显，但它也会一次又一次地出现对称模式。
The only way you can free yourself of difficult patterns and issues you tend to repeat is by shifting your perspective so that you can recognize the patterns and learn the lessons that they offer.
唯一能让你从这些重复不断的艰难模式和问题中解脱出来的方法是：转变你的观念，这样你就能认清这些模式，并从中吸取教训。
The only way you can free yourself of difficult patterns and issues you tend to repeat is by shifting your perspectives so that you can recognize the patterns and learn the lessons that you offer.
唯一能让你从这些重复不断的艰难模式和问题中解脱出来的方法是：转变你的观念，这样你就能认清这些模式，并从中吸取教训。
Many types of patterns exist that morph in the early generations but soon turn into a still life, or die, or return to their original form and then repeat the process.
大意是，很多模式类型在上一代中存在这种变形，但很快就转变成静止的生命或者死亡，或者回到原先的模式，然后重复这个过程。译者根本没看明白原话的意思。
Store a single event that has a pattern in it and calculate on the fly any future event (for something like repeat forever, etc). Use cron patterns or even better RRULE stuff.
存储具有模式的单个事件，并随时计算任何未来事件（对于像永远重复的事情等）。
Automatically transform the four patterns, repeat the process above.
四个花样自动变换，重复以上过程。
The survey also found very few of the women ever thought about the future, instead tending to "simply repeat past patterns."
这项调查还显示，她们中很少有人想过未来，而更趋向“重复以前的模式”。
The survey also found very few of the women ever thought about the future, instead tending to "simply repeat past patterns."
这项调查还显示，她们中很少有人想过未来，而更趋向“重复以前的模式”。
应用推荐