Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.
我们近60％的预订来自于回头客生意或个人推荐。
Companies want repeat business.
公司需要回头生意。
Hone your customer satisfaction skills, and you'll bring in a ton of repeat business.
琢磨一下使顾客满意的技巧，会给你带来更多再次购买的商机。
The markets with the highest share of repeat business were Malaysia (75%) and India (74%).
拥有最高比例回头客的市场是马来西亚（75%）和印度（74%）。
For example, repeat business is not so important in vacation areas where tourists seldom come back.
比如，在旅游景区，交易是否多次进行就不是那么重要，因为游客很少会再来。
Did your great customer service result in repeat business?
你出色的客户服务有带来稳定业务吗？
Super successful sales people aim to surprise customers with better than expected service. This builds loyalty and repeat business.
超级成功的销售员会用超乎预期的优质服务给客户制造惊喜，建立客户忠诚度，增加“回头客”。
Identify, research and contact prospective customers and build positive relationships that will generate future sales and repeat business.
识别、开发潜在的客户，与其建立良好的关系，为将来的销售打好基础；
Identify, research, and contact prospective customers and build positive relationships that will generate future sales and repeat business.
鉴别、研究以及联系潜在客户，建立积极的客户关系，以期将来产生或持续产生订单。
That way, you can not only bring people in the door for your initial offer, but also increase the likelihood that they'll return to give you repeat business.
那样，你不仅能成功促使人们初次上门，还将增加使其成为回头客的可能性。
Almost everything is a repeat business, and if you are treated badly by someone, you don't purchase from them again – and you tell your friends not to go there too.
各行各业几乎都是在做回头客生意，如果一家公司给你的体验很糟糕，那么你是不会再从那里买东西的，而且你会告诉朋友们也不要光顾。
Even when repeat business is important, consumers would not be able to punish corrupt businessmen if they cannot readily determine whether or not they have been cheated or badly misled.
即使在交易的多次进行非常重要的情况下，如果消费者不能很容易地判定他们是否受到了欺骗或严重误导，他们也惩罚不了那些黑心商家。
I repeat: business people pay for news-driven content.
重复一次：商务人员为新闻内容买单。
I repeat: business people pay for news-driven content.
重复一次：商务人员为新闻内容买单。
应用推荐