Meanwhile, a second FLAG repair ship continued work on two undersea cables that were cut Jan. 30.
同时，第二艘FLAG公司的维修船继续在对两根于一月三十日切断的海底电缆进行维修。
To get sales restarted, Toyota plans to ship the repair parts to dealers by Feb. 8, when production of the eight recalled models also will resume.
为了重新启动汽车销售，丰田计划在2月8日前向汽车经销商发运油门踏板的维修配件，这一天上述八种被召回汽车也将恢复生产。
The ship dry-docked for repair.
那条船进了干船坞待修。
This essay first introduces the liquefied natural gas(LNG) ship and the danger of LNG. The emphasis is put on the attention of safe repair of LNG ship.
文章简要介绍了液化天燃气（LNG）船，以及液化天然气的危险性，重点介绍了安全修理液化天然气船的一些要求，以及注意点。
You can repair the torn sails and restock the ship and supply fresh navigation charts.
你能修复撕裂的船帆，重新装船和准备新的导航图。
The workers keeled the ship to repair its bottom.
工人们把船翻过来了修理船底。
Additional repair items can only be decided after the ship is dry-docked and examined.
补充修理项目只有等船进坞并进行检查后才能确定。
A safe and feasible construction scheme is put forward for ship strengthened by doubler strake and its later repair.
对需要用复板条加强的船舶及其以后的修理工作提供了一个安全可行的施工方案。
The ship was in dock for repair.
那艘船在码头修理。
The industry of ship repair and building is characterized in safety incidents. This article sums up the characteristics of the incidents and analyzes the causes.
船舶修造行业是发生安全事故较多的行业之一，本文主要总结了事故的特点和频发原因。
Harbor/Ship Services: spare parts delivery, maritime consulting / processing, garbage clearing, diving, ship inspection, ship repair, and etc.
港口及船舶服务：提供备件传递、海事咨询/处理、垃圾清理、潜水探底、船舶检验/修理等。
Ship appeared after the engine failure in Iranian waters, sailors did not according to the code of conduct, first to transfer ship to a safe place, but stopped in situ repair.
舰船在伊朗海域出现引擎故障后，水兵也未按行为准则，先将舰船转移到安全位置，而是原地停下修理。
It is no use trying to repair the ship. These holes are too large.
修这只船已经没有用了。这些洞太大了。
Therefore, the management of the coating properties of different parts of the ship is conducive to their timely maintenance, repair and other operations.
因此，随时掌握船舶不同部位的涂层性能状况，有利于对其进行及时的维护、修补等操作。
The comprehensive first-aid repair capability is regarded as one of the important indexes to evaluate systemic design method of ship.
综合抢修性能是衡量舰艇系统设计方案的重要指标之一。
Repair of the ship cost a lot of money.
这艘船的修理花费了很多钱。
The repair of the ship cost much money.
这艘轮船的修理花了很多钱。
Mainly engaged in rivers, lakes, sea, reservoirs, electric power underwater engineering operations and ship repair, ship agency, electrical and mechanical equipment installation and other services.
主要从事江、河、湖、海、水库、电力等水下工程作业及船舶修理、船舶代理、机电设备安装等服务。
Substantial practical experience in engineering, ship design, construction, conversions or ship repair and project delivery.
大量在工程、船舶设计、建设、转换或船舶修理和项目交付实践经验。
Due to lack of confidence in the current shipping market, ship repair the pricing power gradually shifted from the shipyard owner.
由于当前航运市场信心不足，船舶修造的定价主动权逐渐由船厂转向船东。
Then they beached the ship on the shore where they were able to repair the damage.
然后他们驾船冲向海滩，在那儿他们修好了破损的地方。
Strategic restructuring is the need of enhancing core competence and international competitiveness for a ship-repair corporation.
修船企业实施战略重组是增强企业核心竞争力和企业国际化竞争能力的要求。
Industrial in shipbuilding, ship repair, wood processing primarily.
工业以造船、船舶修理、木材加工为主。
Ship repair industry had to face the plight of the ship a drop in demand.
船舶修造行业因此不得不面对船舶需求下降的困境。
Ship repair industry had to face the plight of the ship a drop in demand.
船舶修造行业因此不得不面对船舶需求下降的困境。
应用推荐