It is simply a reorientation and formalization of many of the things good software architects have been doing all along.
它不过是重定位和规范化大多数优秀软件架构师已经一直在做的事情。
Many Chinese companies still rely on policy support. Furthermore, restructuring and the reorientation of the economic model take time.
二是中国许多企业的经营状况还没有根本好转，仍主要靠政策的支撑。
YAO's academic reorientation and his later entanglements with the Han Learning school influenced deeply on his establishing Tong Cheng school.
姚鼐的学术转向及其后来与汉学派的复杂纠葛，对其建立桐城派产生了深刻影响。
The reorientation of national forestry strategy and the prosperous development of experiencing economy have created the vast market for forest culture products.
国家林业建设战略重点的重新定位，“体验经济”的蓬勃发展，为森林文化产品的生产和消费创造了广阔的市场。
Four aspects should be paid attention to in the role reorientation of teachers of English.
英语教师的角色再定位要注意四个方面。
On the reorientation of the Fund's holdings of the stock valuation method the suspension notice.
关于调整旗下基金持有的停牌股票估值方法的公告。
We have studied experimentally the dipole orientation and reorientation dynamics of single dye molecules at room temperature.
对室温下染料单分子进行了偶极取向和偶极再取向动力学的实验研究。
In the midst of 80s, discussing "the crisis of historiography" is a autocriticism and reorientation of Chinese contemporary historiography.
80年代中期有关“史学危机”的讨论是当代中国史学的一次自我反省和重新定位。
An experimental investigation of liquid reorientation in semispherical container by means of microgravity accelerations is conducted in a drop tower.
本文利用落塔形成的微重力环境，对半球形贮箱中液体重定位问题进行了试验研究。
The threshold stress is affected by both the texture and the value of B . So controlling texture could still restrict hydride reorientation under tensile stress.
织构不仅对应力阈值有影响，而且也影响B值，因此控制织构仍可以制约氢化物发生应力再取向。
The results of this study indicate that liquid reorientate along the container wall and the reorientation time measured is consistent with theoretical estimation.
试验结果表明，液体重定位呈壁流流型。实测重定位时间与理论估算值一致。
The equivalent circuits for the nonfaradaic adsorption for both the coadsorption of two adsorbates and the reorientation of an adsorbate in two positions have been introduced.
本文推导出物质不相互竞争吸附中心的共吸附和吸附物改变取向两种非法拉第吸附过程的等效电路。
This paper investigates an optical reorientation process of azo dye doped liquid crystals and explains the dependence of the enhancement factor on the incident light direction.
研究了发生在偶氮染料掺杂液晶中的光诱导重新取向问题，并解释增强因子与光入射方向存在依赖关系的物理机制。
The application to Xinchang gas field shows that the initial differential stress and production time are the key factors to determine the stress reorientation in refracturing gas well.
新场气田的实际运用结果也表明，重复压裂气井中的初始应力差和生产时间是决定应力重新定向的关键因素。
The effects of the shortrange interaction between hard and soft magnetic phase on the reorientation of the magnetic moment of the interfacial atoms are investigated using a layered model.
借助层状模型，研究了硬磁相与软磁相原子的短程交换作用对界面原子磁矩取向的影响。
The effects of the shortrange interaction between hard and soft magnetic phase on the reorientation of the magnetic moment of the interfacial atoms are investigated using a layered model.
借助层状模型，研究了硬磁相与软磁相原子的短程交换作用对界面原子磁矩取向的影响。
应用推荐