By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee to maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
How much will you pay for a month if you want to rent a small apartment from Ms.Zhang?
如果你想向张小姐租一间小公寓，你一个月打算付多少钱？
Fearing competition from stores that rent video games for home use, owners of stores that sell video games lobbied for protective legislation.
由于担心来自出租电子游戏机供家庭使用的商店的竞争，销售电子游戏机的商店老板游说以寻求保护性立法。
我向她租了一个房间。
He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.
他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。
We already know that Justin Bieber and a song from Rent are on tap for Glee this season.
我们已经知道贾斯汀·比伯和《吉屋出租》的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
There were seven classes, so we had to rent from the local families.
我们那时有七个班，所以不得不从当地家庭租用房屋。
I rent a server from a service provider, and have for years.
我从服务提供商那里租用服务器，而且已经租了好几年了。
Motorola Mobility isn’t just a phone and tablet maker. It also builds television set-top boxes, like the kind you rent from the cable company.
摩托罗拉不仅是手机和平板电脑厂商，同时也生产电视机机顶盒，像你现在从有线电视租来的那种盒子。
Most others live inhouses or flats that they rent from a private landlord, the localcouncil, or housing association.
还有其他人住在从房东或当地住房互助协会等地方租来的房子里。
The rent from these fields (sometimes called "Bread and Cheese Lands") was to be used to provide for the deserving poor.
这些田地（有时亦称为“面包奶酪田”）的租金收入用于供养穷人。
Tax havens make easy money from registering companies and processing payments-in effect, earning a rent from their sovereign status.
实际上，避税港从登记在它名下的公司和支付进程中轻松获利—因而在本土获取租金。
But at least the rent does not vary from month to month.
但是房租至少不会每个月都在变化。
We don't own our house, we rent it from Mr. Gay.
我们住的房子不是自己的，是向盖伊先生租的。
If you Max out a virtualization tool, you can rent space from a cloud-hosting provider for pennies per processor-hour.
如果使用虚拟化工具，可以从云托管提供商以极低的价格租用处理器时间和空间。
LISA: That's what I mean. To rent from us, you need to become a member.
莉莎：这正是我说的，你要成为会员才能向我们租。
When he was 14, Buffett spent $1,200 on 40 acres of farmland in Nebraska and soon began collecting rent from a tenant farmer.
14岁那年,巴菲特花了1200美元在内布拉斯加州购置了一片40公顷的农田,然后开始从佃户那里收取租金。
The rest comes from passenger fees, parking charges, rent from retailers and so on.
其它利润来自于乘客的费用、停车费、零售店的租金等等。
Firms can rent anything from a one-person office to a whole floor.
从一人办公室至整个楼层，公司都可以租赁。
In the past few days he had requests for help to pay rent from those who had lost their jobs.
在过去的几天里，他曾请求帮助那些失业者支付房租。
And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.
顾客使用这产品的唯一办法就是，向他们租软件，不能买，只能租借。
The bigger the fortunes made by extracting rent from uncompetitive markets, the greater the resistance to the introduction of fiercer competition and so the weaker competition itself is likely to be.
在非竞争市场中寻租赚取的财富越多，对引入更激烈竞争的抵制就越强烈，竞争的水平也就可能越弱。
If you rent from an apartment community, then all the bank will have to do is request a Verification of rent a. k. a.
如果你租公寓，从社区、然后将所有的银行都做了验证，是要求租。
Children were rent from their mothers' arms by the brutal soldiers.
凶残的士兵把孩子们从母亲的怀抱中夺走了。
If there were a designer handbag rental service, would you rent from them?
如果有租借名牌手提袋的服务，你会试用吗？
It's available to first-time buyers or those who rent from the council or a housing association as well as key workers, although qualification can vary across the country.
首次购房者、立法会及房屋协会的租客以及必需工作者均可申请，尽管每个国家的申请资历各有不同。
Rent from your local library to try a few out before you make a choice.
在决定前不妨从当地图书馆租借一些现成的来试试。
应用推荐