Finally, the cells stop renewing themselves and they die.
最终细胞停止自我更新，然后死亡。
tonight they would work on renewing their promises.
今晚，那些诺言将在他们的见证下重获新生。
We are considering the possibility of renewing their contracts.
我们正在考虑能否更新他们的合同。
Also, cities are organic, they are constantly changing and renewing themselves.
另外，城市是有机体，它们不断改变和更新着自己。
他觉得越活越年轻了。
Like a couple renewing their vows.
如同一对夫妻重许誓言。
Children are life renewing itself, Captain Butler.
孩子是生命的延续，巴特勒船长。
Life as ever-renewing mineral, and minerals as slow life.
生命是不断重生的矿物质，矿物质是节奏缓慢的生命。
Firecrackers sound is a sign of renewing and festive mood.
爆竹声响是辞旧迎新的标志、喜庆心情的流露。
If you choose youth, then start this minute renewing your youth.
如果你选择的是年轻，那么从这分钟开始就让自己焕然一新。
Interactions among ash particles seem to be constantly renewing the charge.
其中粒子的碰撞不断产生新的电荷。
America is a young country, full of vitality, constantly growing and renewing itself.
美国是一个年轻的国家，充满活力、不断成长和自我更新。
To avoid the future shock, one must keep rhythm with The Times by renewing one's knowledge.
要避免未来冲击，就要通过更新知识来与时代保持节奏同步。
Instead, we're designed to pulse between spending and renewing energy approximately every 90 minutes.
相反，人的内部设计决定他每90分钟就要循环消耗和补充能量。
Working together we will begin the urgent task of rebuilding our nation and renewing the American dream.
我们即将开始重建我们的国家、重塑我们的美国梦，让我们一起努力完成这些紧急的使命。
While controversial, the ekpyrotic theory raises the possibility that the universe is ageless and self-renewing.
虽然有争议，该理论提出了一个可能性，宇宙是永恒的并可以自我更新的。
But, the landmark Kyoto Protocol expires in 2012 and even japan-the country that gave it its name-opposes renewing it.
但是，具有里程碑意义的京都议定书将在2012年到期失效，甚至日本，为京都议定书命名的国家，都反对延长其期限。
With the Doha round dead, Mercosur will agree to Europe's request for exploratory talks about renewing their negotiations.
由于多哈回合谈判走入死胡同，Mercosur国家同意欧洲的要求，针对重新展开谈判进行一些探索性对话。
Spring is all about refreshing, renewing and rejuvenating your wardrobe and experimenting with new shapes, styles and colors.
春天是复苏和新生的季节，在这一季，你的衣柜也该加更新一些新的款式，风格和色彩。
The 900-year-old Hindu temple was recently given World Heritage status, renewing a decades-old dispute over who owns the temple.
这座具有900年历史的印度寺庙最近被授予世界遗产的称号，从而再次引起几十年来对谁拥有这座寺庙的争执。
This system implements functions such as displaying courseware by sort, recommending, auditing, issuing, renewing, deleting courseware.
本系统可以实现课件的分类显示以及对课件的推荐、审核发布、更新删除等功能。
The first function is to support working with security tokens - specifically, the issuing, renewing, and canceling of security tokens.
第一个函数是为了支持对安全令牌的处理—具体而言就是发出、更换以及取消安全令牌。
Raise the red lantern, and yuanxiao, Lantern Festival reunion, firecrackers sound into the flaring, renewing joy and good harvest good times.
大红灯笼高高挂，欢欢喜喜过元宵，元宵佳节团圆乐，爆竹声声入云宵，辞旧迎新喜乐汇，五谷丰登好年景。
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
不要效法这世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
不要效法这世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。
应用推荐