Fully recovered, he went back to work with renewed energy.
他完全痊愈之后，就精力充沛地上班了。
You'll find you'll return with more ideas and renewed energy.
你会发现你回来的时候在工作上有更多好的想法而且精力也更充沛了。
He looked down at the image with renewed energy and a fresh perspective.
他重新充满精力，以一个新的视角看着图片。
Use the exchange to gain new insights and bring renewed energy to your current job.
利用这种交换，获得新的见解，为当前的工作注入新的活力。
Firm pressure on the Three Mile Point (st 36) immediately boosts the immune system with renewed energy.
坚定的三里点(36街)的压力立即以新的能量增强免疫系统。
Get up from your desk, stop what you are doing and get your mind off your work for awhile. You'll find you'll return with more ideas and renewed energy.
停止思考你正在做的工作，重新回来是，你会发现自己又重新精神百倍而且有了更多的思路。
Whether it is sustained weight loss, renewed energy, happier moods, less overwhelm, or increased vibrancy…women who have broken through to a new level radiate a different quality.
对于女人来说无论减肥成功与否，新的活力，快乐的心情，缓解掉的压力或是增添的活力，这都可以达到一种新的生活状态和心态，散发出高质量的生活气息。
But the effects of this unique accident on the renewed drive for the nuclear energy that the world so desperately needs may be seriously damaging.
此次的福岛事件，最主要的影响在于对当前世界迫切需要的新兴核能源的严重打击。
Sometimes just recognizing the things we are tolerating in life gives us a renewed sense of hope and energy.
有的时候重新审视我们生活中所容许的事情可以给予我们新的希望与活力。
This renewed interest in energy is bringing forth a raft of ideas, some bright, some batty, that is indeed reminiscent of the dotcom boom.
人们对能源的再度关注带来了一系列的新思想，有些很阳光，有些很古怪，这确实令人想起互联网热潮的兴起。
We renewed our commitment to clean, safe and peaceful nuclear energy, which must be a right for all nations that live up to their responsibilities under the NPT.
我们重申我们致力于核能源的洁净、安全与和平使用，所有根据《不扩散核武器条约》履行其职责的国家都有权获得这样的核能。
From all over the Universe it continues to be beamed to Earth, and Lightworkers will find their energy levels constantly renewed.
来自全宇宙的的能量持续的被传送到地球，光之工作者会发现他们的能量的等级在不断的更新。
In September 2004, the SUEZ-UNV agreement was renewed, including Aquassistance and Energy assistance, and joint development projects continued until 2007.
在2004年9月，二者之间的协议得到延续，其中包括Aquassistance和Energyassistance，以及延续至2007年的联合开发项目。
The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.
比如，欧盟委员会可能会在数字技术，服务和能源方面推出新措施，以构建单一市场，也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。
While nuclear concerns should give a renewed boost to solar and wind energy, their potential is still small relative to China's future needs.
核问题能促使人们重视太阳能、风能，但这些能源的开发潜力对于中国未来的需求远远不足。
How to enhance the energy of each pulse? This is a question that the width-pulse laser renewed unceasingly and progressing unceasingly wants to reply.
如何大幅度提高每个脉冲能量？这是宽脉冲激光器不断更新、不断进步想要解决的问题。
December won't drastically improve your situation overnight (well it will if you take a break) but you will be imbued with more energy and a renewed faith in the unknown.
本月，你的处境不会一夜之间翻然改进（除非你开始一段短期休整），但你一定会精力充沛，并恢复对冥冥天力的信仰。
Unfolding nuclear disaster in Japan has renewed the debate about atomic energy in the US.
日本近日的核灾难重新激起美国人民对于原子能源使用的辩论。
The core contents of green residence are high efficiency. It should make full use of resources and energy, especially the un renewed ones.
绿色住宅的核心内容是高效，应尽可能利用资源和能源，特别是不可再生资源和能源。
It can delay further and risk renewed shortages and price spikes, or it can put in place a comprehensive energy policy before there is another energy crisis.
国会可以选择冒著新的能源短缺和价格飞涨继续的风险，也可以选择在另一场能源危机发生前出台一项综合性能源政策。
As a result, my vigor and energy were renewed and I slowly looked for clues and by sinuous digging and scooping, I crawled toward the dead zone of my memory.
于是，精神头来了，慢慢地找线索，迂回着手挖脚刨，朝记忆的盲区匍匐前进。
As a result, my vigor and energy were renewed and I slowly looked for clues and by sinuous digging and scooping, I crawled toward the dead zone of my memory.
于是，精神头来了，慢慢地找线索，迂回着手挖脚刨，朝记忆的盲区匍匐前进。
应用推荐