You may be in the Reunion Stage if you have an 'empty nest' and begin to have more time for yourself and for each other to renew your friendship and passion.
如果你们拥有一个“空巢”并且都开始有更多的私人时间和各自的朋友与乐趣，那你们就处在重聚阶段。
Now they have defused a potentially explosive situation, Mr Jobs and his colleagues should have plenty of time to renew their pursuit of perfection.
现在他们化解了潜在的危机形势，接下来乔布斯和他的团队有足够的时间改进他们对完美的追求。
If granted, a client must renew its lease within a server-specified lease time.
如果被准许，客户机还必须在服务器指定的租约期限内更新租约。
Institute a regular (weekly or daily) time for reflection from a higher level vantage point, to renew your overview of progress and priorities.
（每周或每天）要固定一个时间，从更高层次审视工作的进展和轻重缓急。
This specification defines the means by which any client of a resource instance can establish and renew its interest in the resource instance for a specific period of time.
通过使用该规范定义的一些方法，资源实例的任何客户端都可以在一段特定的时间内建立和重新开始它们与资源实例的关系。
This is a time for us to renew our bonds with one another, and we can fulfill that commitment by serving our communities and our Nation throughout the year.
这是我们重新加深相互联系的时刻，我们可以通过在全年当中为社区和国家服务来履行这种义务。
Drop a dryer sheet into the bottom of a gym bag and leave it there until your nose lets you know it's time to renew it.
至于你的包包：把一片干燥片放到它的底部，然后把包放在一旁，直到你的鼻子告诉你你可以接着使用它为止。
We are well familiar with the importance of this time of year when people throughout the country returned to their "Lao Jia" to meet their family and friends, and renew ties of hearts and home.
我们非常熟悉一年中这个时候的重要性，当全国各地的人们返回他们的老家，与家人和朋友见面，重续家庭生活纽带的时候。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to renew our faith.
要知道，基督的圣诞节是神所拣选的时间，来教导我们圣诞节就是重建我们信仰的时刻。
The mounting crisis—and the fact that Greece will almost certainly not pay everybody back on time—will renew some calls to abandon it.
不断恶化的危机——以及希腊几乎肯定无法按时偿付全部债权人之事实——会让任其自生自灭的声音重现。
You (5) return the books on time. If you want to keep them longer, you (6) renew them.
你(5)必须按时归还图书。如果你想借阅更长时间，你(6)不得不续借它们。
If you're looking for work, now is the time to renew your search.
如果你正在求职，现在是时候该更新你的探寻了。
They really studied the causes of the massive tree canopy mortality rate, creating a plan to renew the beautifully forested area that was devastated and retain the quality of the trees over time.
他们确实研究了大量树冠死亡的各种原因，并设计出一个能够更新曾被摧毁的美丽的树林和长久维持树木质量的计划。
Unfortunately, Jin Jiang did not renew its license at the Education Bureau in time. The license will be renewed by next Wednesday.
遗憾的是，锦江公司没有及时在教育局对执照进行更新。执照要到下周三才能重新生效。
Weask you to take extra rest this month, to take your time before making decisions, and to renew the anchoring of light in your bodies.
我们建议你在这个月多做额外的休息，做决定前留点时间细想，重新定位在你身体里面的光。
The Christmas season is a GREat time to renew our commitment to help people in need.
圣诞节是一个绝佳的时机，可以让我们重新许下承诺去帮助有需要的人。
Time with friends will help you to balance your perspective and renew your enthusiasm for life.
时间和朋友将帮助你平衡你的观点和更新你对生活的热情。
Direct to the longer service time of some old state_owned mine, apply present mine equipments to renew them can reduce investment and inereasing coal output.
针对服务年限比较长的一些国有老矿，运用矿井的现有设备进行技术更新，充分体现了少投入，多产煤的原则。
Modern enterprises should renew some traditional cost concepts in time for adapting the changes of economic environment.
企业要适应经济环境的变化，必须及时更新传统的成本观念。
This is a time of grace for the family and, therefore, I call you to renew prayer.
为家庭而言，这是一个恩宠的时刻，因此，我召唤你们更新祈祷。
Time is a resource that you cannot renew.
时间是一种你无法补充的资源。
It seemed to me that this would be the perfect time to renew our vows, so I recruited Karen, my sister - in - law, to help me.
我认为这是我们重申我们的婚誓的最好时机，所以我也把小姨子克伦找来，让她居间帮忙。
It seemed to me that this would be the perfect time to renew our vows, so I recruited Karen, my sister - in - law, to help me.
我认为这是我们重申我们的婚誓的最好时机，所以我也把小姨子克伦找来，让她居间帮忙。
应用推荐