雷诺和拉斯罗走过来。
Renaud recalls: "I had no friends.
李纳德回忆道:“我没有朋友。
But Renaud Leymarie had disappeared.
但是雷诺·莱马里失踪了。
When Helene returned, a short time later, the neighbor called to her: "I'd seen your Renaud."
没过多久,海伦回来了。邻居向她喊道:“我已经看见你的雷诺了。”
I sometimes stumbled upon Monsieur Renaud who, wrapped in his cowl like a gluttonous monk, made overtures to me in the language of the sixteenth century.
有时清晨从这个出口摇摇摆摆出来后我会同勒诺先生不期而遇,他像一个贪吃的修道士一样把自己裹在修道士的长袍里,用十六世纪的语言同我攀谈。
"It is very surprising the number of people who admitted they had done that," Renaud said in an interview, adding that she believed it was due to the competitive job market.
雷纳德在一项访谈中说:“没想到有这么多人承认自己曾经做过这种事。”她认为这是竞争激烈的就业市场造成的。
"We are so information obsessed right now that we are constantly trying to find out more, even if it is about our significant other or our colleagues at work, " said Renaud.
雷纳德说:“现在的人们过度关心消息,以至于我们不断地想要获取更多消息,即便它们关乎我们的另一半或我们的同事。”
Renaud, who was going to Oregon, was kicking a soccer ball with Jezer, who was bound for Virginia (the names have been changed). The younger girls were playing together on one of the porches.
即将去俄勒冈州的雷纳德和将被带往弗吉尼亚州的耶则尔正在踢足球(均为化名),年幼的女孩们正聚在门廊上玩耍。
Renaud, who was going to Oregon, was kicking a soccer ball with Jezer, who was bound for Virginia (the names have been changed). The younger girls were playing together on one of the porches.
即将去俄勒冈州的雷纳德和将被带往弗吉尼亚州的耶则尔正在踢足球(均为化名),年幼的女孩们正聚在门廊上玩耍。
应用推荐