They were going to remove immediately to Richmond.
他们马上要到里士满去住。
Think of Uninstall as a "reset," unless you also remove the code immediately after.
卸载可以看作是“重置”，除非您在卸载之后马上删除代码。
To reach certain regions deep in the brain he had to remove a thin tube of tissue which, with the patients' consent, he froze immediately and sent to Dr. Grant.
为了触到大脑中心的某些区域，在获得患者同意后，他必须除去组织的一根薄管，立即冻结并送往格兰特博士处。
You can immediately remove checkins from your own profile, and you can also untag yourself if someone else has checked you in without your approval.
你可以立刻删除你自己的个人信息中的签到记录，你也可以取消别人未经同意帮你签到的标记。
If based on the report we discover that the content violates real world laws or our policies, we may immediately remove it and report any necessary information to the appropriate authorities.
根据报道的内容我们会来判断这一内容是否触犯的现实的法律或者是我们的条款，我们会立即移除这些内容或者是给相关的部门提供必要的信息。
Remove the stinger, wet the sting and immediately shake on a paste of salt and water.
取出毒刺，把被叮处弄湿并立即把盐糊涂在上面。
Prevalent throughout North America, ticks can attach themselves to exposed skin after time spent outdoors. It’s important to do a full body check for ticks and to remove any ticks immediately.
当在户外旅行时，它们常附在暴露的皮肤上，重要的是要检查全身并立即除掉。
Note that where the final parameter to a method is a closure, Groovy permits that you can remove it from the list of actual parameters and place it immediately after the closing parenthesis.
注意方法的最后一个参数是个闭包，在这个地方Groovy允许把它从实际参数列表中删除，并把它直接放在结束括号后面。
If any of your systems run RSH (or its variants — RCP, rexec, rlogin, or Irdist) or Telnet, disable and remove them and the accompanying daemons immediately.
如果您的系统中运行了rsh(或者其变种——rcp、rexec、rlogin或Irdist)或telnet，那么请立即禁用并删除这些命令以及相关的守护进程。
When a client becomes available on the request queue, it is immediately consumed by the first waiting thread blocked on the remove method.
当客户机在请求队列上变为可用时，它就马上被remove方法中阻塞的第一个等待线程所消费。
If you need to check in but some test is failing for a stupid reason that you don't have time to debug immediately, remove it from the suite temporarily, but solve that problem as soon as possible.
如果你的确要提交，但是有些测试就是毫无道理的通不过，你也没时间立即debug，那么暂时将其从组件中去掉，过后要马上弄好。
Click here to remove them immediately with System Security.
点击此处立即删除它们与系统的安全。
Will apply the remove annotation immediately before the second table in the document.
将在紧靠文档中第二个表的前面应用remove注释。
Improve rolling conditions to avoid mill incidents of this kind. Remove rolls immediately after an occurrence for close inspection and appropriate dressing.
改善轧制条件以避免这类轧机事故发生。当出现轧机事故时，应立即把轧辊撤下轧机，并进行进一步的观察及修磨。
In response to the ongoing issue, Burger King announced that they will remove soda from their children's menu, effective immediately.
为了应对这一问题，汉堡王宣布，他们将从儿童菜单中删除苏打，立即生效。
Congress should remove this restriction immediately.
国会应该立即解除这个限制。
Many times it is not possible to immediately remove the passenger from the train and this causes delays.
很多时候我们都没办法立刻让晕倒乘客从列车上撤离，这会导致列车延误。
Think about it: If you had an employee behaving this way, you'd immediately remove him from any position of responsibility and strongly suggest that he seek counseling.
想想看：如果你的员工是这样的表现，你会立即解除他的任何职责，并强烈建议他寻求咨询。
Thinning agent and cleaning of tools: water. Remove excess paint from tools and clean them with water or with tool cleaner immediately after use.
稀释剂和清洗工具：水。使用后迅速除去工具上多于的涂料，并用水或清洗工具将其清洗。
Should the product get wet, please remove any residual water immediately with a paper towel, pack loosely with paper and allow it to dry naturally.
若产品被沾湿，应立即以纸巾擦干水分并轻轻塞入纸张，让它自然风干。
Remove the figs from oven immediately when the tips start to blacken.
烤到表面开始微微发焦，立即取出烤箱。
If product comes in direct contact, rinse immediately and thoroughly with water to remove.
若不慎误入，请立即以清水彻底冲洗。
The doctors then immediately carried out surgery to remove it.
而后，医生们立马进行了手术，将其移除。
Are you sure to remove the successful addresses immediately?
确认要马上清空发送成功的地址吗？
Are you sure to remove the failed addresses immediately?
确认要马上清空发送失败的地址吗？
Often check tightness of air intake pipes and water channels during engine operation, if find some broke and leakage, remove it immediately to avoid serious damages.
柴油机在使用中还必须经常检查进气管路和循环水路的密封性，如有破损或泄漏必须立即排除，避免酿成重大故障。
Immediately hold eyelids apart and flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention. Remove contact lenses if worn.
立即撑开眼睑，用大量的水冲洗眼睛至少15分钟并就医。若戴隐形眼镜，摘除隐形眼镜。
Mr. Harder demanded that Gawker immediately remove the article and publish a public apology and full retraction.
哈德要求高客传媒立刻撤掉这篇文章，并发表公开道歉信，全面收回自己的陈述。
Mr. Harder demanded that Gawker immediately remove the article and publish a public apology and full retraction.
哈德要求高客传媒立刻撤掉这篇文章，并发表公开道歉信，全面收回自己的陈述。
应用推荐