All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.
现在所有的建筑都必须是无障碍的，如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话，现有的设施必须拆除障碍。
Wise firms will strive to remove barriers for women.
明智的公司会努力消除女性的障碍。
You then use those metrics to remove barriers and start the cycle again.
然后，您需要使用这些指标来扫除障碍，并再次启动这个过程。
Using these Numbers, I can begin to see and remove barriers for my team.
通过使用这些数字，我就能够发现团队的问题，并解决这些问题。
Coaching is required to help teams self organize and to remove barriers for success.
训练对于团队团队的自组织和清除通向成功的障碍来说是必要的。
From an organizational structure perspective, you can look to remove barriers and silos.
从一个组织结构的远景，您可以看到去移出障碍和暗沟。
Such research will also recommend ways to remove barriers to women's economic empowerment.
研究课题还将建议以新的方式消除阻碍妇女经济赋权的障碍。
Separately, however, Amazon is also trying to remove barriers to using hosted cloud computing.
然而，亚马逊也在设法单独地消除使用托管的云计算的障碍。
It would mean facing down the farm lobby to remove barriers to some of the planet's most protected rice.
这将意味着面对院外农业集团，从世界大米保护最严格的地方去除壁垒。
Instead, the apology is used to remove barriers to communication and strengthen a mutual relationship.
取而代之的是，道歉被用来消除交流上的障碍，增进彼此的关系。
As a result, the coalition seeks to play a coordinating role, to help remove barriers to drug distribution and use.
给果，该联盟试图起到一个协调的作用，帮助消除对药品的分配与使用的障碍。
For some, the system does remove barriers and provide a solid base for achievement. For others, the system replaces one set of barriers with another.
对一些人来说，公立学校的确取消了对他们的限制，并为他们未来的成就打下了坚实基础；而对另一些人来说，这种教育模式只是以一种限制代替另一种限制而已。
Apologizing is no longer regarded as a shame. Instead, the apology is used to remove barriers to communication and strengthen a mutual relationship.
致歉不在被视作羞耻的行为。相反，致歉被用来在交流中消除隔阂以及加强相互间的关系。
Persons with disabilities have a significant positive impact on society, and their contributions can be even greater if we remove barriers to their participation.
残疾人对社会有着重大的积极影响，如果我们消除对残疾人的参与障碍，他们的贡献还会更大。
Remove barriers that rob the hourly worker of his right to pride of workmanship. Remove barriers that rod people in management and in engineering of their right to pride of workmanship.
我看到的一个版本的翻译为“去除那些剥夺人们以技术为荣的障碍”。
The responsibility of supervisors must be changed from sheer numbers to quality. (b)Remove barriers that rob people in management and in engineering of their right to joy of workmanship.
治理者的职责必须变成对质量的负责。B。除去剥夺治理人员和工程师以工作为荣的权利的障碍。
Policymakers help remove the barriers to people's choice of food.
政策制定者帮助人们消除食品选择障碍。
Do Americans have the capacity and vision to remove these structural barriers that deny democratic rights and opportunities to millions of their fellow citizens?
美国人是否有能力和远见消除这些剥夺数百万同胞民主权利和机会的结构性障碍？
Then you have to take the actions to remove the barriers and go after what you want.
然后你就要采取行动来移走这些障碍，去追寻你想要的。
They exist to break down the barriers of access that keep social elites at a remove from ordinary people.
侵扰性新闻作为的存在是为了打通普通民众和社会精英之间的屏障。
A new report by the United Nations Food and Agriculture Organization says one of the best ways would be to remove the barriers women farmers face that male farmers do not.
联合国粮农组织一份最新的报告称，最好的办法之一就是消除女性农民单独面临的一些障碍。
Ideally remove all barriers, don't require subscriptions or registrations first.
如果要理想化地去除所有的障碍，首先就是不需要贡献些什么或者填写注册。
Make the data-gathering easy and you remove one of the barriers to meaningful improvement in our lives.
如果能在数据收集的这个步骤上面进行一定的改进，那可是解决了大麻烦的。
Make the data-gathering easy and you remove one of the barriers to meaningful improvement in our lives.
如果能在数据收集的这个步骤上面进行一定的改进，那可是解决了大麻烦的。
应用推荐