Another critical skill for application architects is the ability to create abstractions around the particular requirements that remove specifics and map to a more generic class of problems.
对于应用程序架构师来说，另一个重要技能是，具有为特定的需求(删除细节，并将其映射为更普通的问题类别)创建抽象的能力。
LVM provides the ability to dynamically add and remove storage to the DS4500 without interrupting service to the running cluster.
LVM 具备向DS4500动态添加和删除存储空间的能力，并不需要打断为正在运行 的集群提供的服务。
At this time, the decision was made to remove the ability to authenticate on a gateway machine, thereby making the gateway a passive player in authentication type negotiation.
此时，做出删除网关机器上的验证能力的决定，使得网关成为验证类型协商中的一个消极参与者。
From the admin console, you have the ability to create and remove groups, add and delete users, and modify group memberships for users.
在管理控制台中，您可以创建和删除组，添加和删除用户以及修改用户的组成员关系。
However, the concept of the service growing "elastically" is not as prevalent, whereas the ability to add (or remove) capacity as usage changes is an important part of cloud computing.
服务的“弹性”增长的概念也没有现在这么盛行，而随着使用的改变而相应增加(或减少)容量的能力却是云计算的一个重要部分。
The ability to remove lenses darkened by cloudy imperfections, known as cataracts, and replace them with artificial lenses, is more than half a century old.
移除由于混浊的瑕疵而变暗的晶体，通常叫做白内障，然后用人工晶体替换它们，这种技术已经存在超过半个世纪。
The API includes methods to list the users following, and being followed by, the authenticated user and also includes the ability to add or remove users from the follower list.
API包含了方法，可列出关注已验证用户或被已验证用户关注的用户，还提供了从关注者名单中添加或删除用户的功能。
Both PCMs provide for the ability to add paths to a device dynamically, dynamically remove or replace physical adapters, and support AIX and VIOS fibre channel dynamic device tracking.
这两个PCM都提供向一个设备动态添加路径的功能，也提供动态删除或替换物理适配器的功能，而且支持AIX和VIOS光纤通道动态设备跟踪。
You don't want to remove the ability for the developer to get to local help if for some reason your help server is down.
您或许不想让开发人员在帮助服务器出于某些原因而停机时失去获得本地帮助的能力。
This ability allows the SSD to remove these blocks from wear-leveling processes and helps to increase the endurance of the drive.
此功能允许SSD从耗损均衡进程删除这些块，并有助于增加驱动器的耐力。
She said that the ability to escape light did help remove the symptoms.
她说，躲避光线的能力确实有助于消除病症。
For example, if you remove the ability of a query word to match more than once, or more than once in the same field, the distribution of the scores within a record will change dramatically.
例如，如果删除多次匹配查询词或多次匹配同一字段的功能，则记录中的分数分布将发生很大变化。
Ability to automatically remove object prefix and suffixes (ie. tbl_ and usp_).
能自动删除对象的前缀和后缀(如：tbl_和usp_)。
Xml2Text lacks the ability to remove unwanted Spaces and accented letters.
Xml2Text缺乏除去不想要的空格和语音字母的能力。
Modules participate in a dynamic life cycle which includes the ability to add, update and remove modules at runtime, whilst preserving the state in the system.
模块参与到动态的生命周期里，这个动态的生命周期能够在运行时添加、更新、删除模块，同时保留系统中的状态。
However, if you're using the dashboard for monitoring events, you should know that purging history may change or remove the ability to run the dashboard.
但是，如果要使用指示板监视事件，应该知道清除历史可能改变或取消运行指示板的功能。
Even if it wouldn't fly to give users the ability to remove the apps altogether, how about at least letting us hide them from the launcher?
即使它不会突然给予用户将这些程序完全删除的权限，至少也可以让我们不让它们启动吧？
Namespace manipulation is now supported in the XML tree, including the ability to add, modify, or delete namespace declarations on any element or remove the declaration from the JDOM structure.
以XML树型结构支持命名空间的操作，任意元素上都可以增加、修改或删除命名空间的声明，还可以从JDOM结构中移除声明。
Be prompt and proactive in helping remove impediments that are harming Teams’ ability to be effective.
主动和积极地帮助伤害团队效率的障碍。
Etc, and gives you the ability to remove them from your system startup and make your system healthier.
等，让您的能力，以消除他们从您的系统启动，并让您的系统更健康。
In the second study, the researchers measured HDL efflux, which is the ability of a patient's HDL to remove cholesterol from cells involved in atherosclerosis.
在第二个研究中，研究者测量hdl外排，这是一个病人的高密度脂蛋白(HDL)从参与动脉粥样硬化的细胞中清除胆固醇的能力。
This window gives you the ability to add or remove preferred Lotus Quickr places and configure what should happen when you send attachments.
该窗口使您能够添加或删除在您发送附件时发生的首选LotusQuickr空间和配置。
Not only does this ability remove the need for a hub server, but VLAN allows the Lotus Domino servers to communicate with each other at memory speeds, not LAN speeds.
这不仅避免了使用hub服务器的需求，而且VLAN还允许LotusDomino服务器之间以内存的速度而不是LAN的速度相互通信。
I'm pretty sure Apple could remove the iPhone's ability to make calls entirely and MG would still find a way to love it.
我敢说就算苹果公司把iPhone的通话功能完全取消，MG也不会减少一点对它的热爱。
Working knowledge of RAD and the ability to deploy and remove applications using the test WebSphere application Server environment.
具备RAD使用知识以及能够使用测试WebSphereApplicationServer环境部署和移除应用程序。
Citric and Phosphoric Acid also could be used as they do have some ability to remove light roughing.
也可以用柠檬酸和磷酸，因为它们具有去除轻微的水锈的功能。
Citric and Phosphoric Acid also could be used as they do have some ability to remove light roughing.
也可以用柠檬酸和磷酸，因为它们具有去除轻微的水锈的功能。
应用推荐