When triggered by remote technology, the gadget delivers heat to infected tissue.
当通过远程技术触发时，那个小装置就向被感染的组织传递热量。
Power remote technology can enhance the level of power dispatch automation greatly.
电力远动技术能够极大地提高电力调度的自动化程度。
The European Commission called on Monday for contributions to an EU strategy on cloud computing, saying the remote technology could bring savings as well as huge revenues to the 27-member bloc.
欧洲联盟执行委员会周一吁请对欧盟一项云端运算的策略做出贡献，强调这项远端科技不但能为这个27国集团节省支出，也能带来庞大收入。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
Remote medicine, in the form of technology for tele-care or medical tourism to Thailand and Costa Rica, also poses a threat.
以远程健康护理技术或者赴泰国与哥斯达黎加的医疗行等形式进行的远程医疗也构成一种威胁。
Although modern science and technology have proved that such methods are absurd, there are still millions of people use such methods in many remote places nowadays.
尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。
You don't need to know, how the (remote) technology work.
你不需要知道，(远程)技术是如何工作的。
As the name suggests, cloud computing is an emerging computing technology which USES the Internet and central remote servers to maintain data and applications accordingly.
顾名思义，云计算是一种是用互联网和中央远程服务器维护数据和应用程序的新兴计算技术。
Looking over the horizon, you can envision a much broader use of the technology that includes video, automatic update, integration of remote IP-based devices, and global positioning systems (GPS).
展望未来，可以看到这些技术的更为广阔的应用，包括视频、自动更新、基于IP的远程设备的集成和全球定位系统(GPS)。
Woodall envisions a new portable technology for regions that aren't connected to a power grid, such as villages in Africa and other remote areas.
伍德奥认为像非洲和其他偏远地区的村子一样没有电网的地方需要一种可移植技术。
That's a big plus over conventional remote controls that use infrared, a technology that doesn't work through walls.
这一点大大优于传统的红外遥控，这种技术隔着墙就不能用了。
Formerly known as Distributed OSGi and RFC 119, Remote Services is the new name for the technology that will connect OSGi VMs together.
过去叫做分布式osgi及rfc 119，现在称作远程服务的技术是用于连接多个OSGi VM的。
Which remote shell technology you use is entirely up to the shells available in your environment.
使用哪一种远程Shell技术，完全取决于您的环境中可以使用的Shell。
Estrin develops technology for sensor networks in remote areas that monitor seismic activity, among other things.
除了其他活动外，Estrin还开发传感器网络技术，在偏远地区监测地震活动。
The SyncML specifications also define a fourth technology aimed at device management and designed to enable the remote performance of administration tasks upon a device.
SyncML规范也定义了第四种技术，用来进行设备管理和保证对设备进行远程管理操作时的性能。
The DB2 pureScale Feature leverages remote disk-mirroring technology, and it is designed to work with database replication products.
DB2pureScale Feature利用了远程磁盘镜像技术，用来处理数据库复制产品。
Metro Mirror and Global Mirror make use of the copy services or peer-to-peer remote copy (PPRC) technology available on the DS8000.
MetroMirror和Global Mirror使用DS8000上提供的拷贝服务或对等远程拷贝(PPRC)技术。
A Little World, an Indian firm, has combined several pieces of technology to create a "branchless microbanking system" to allow people in remote areas to withdraw cash.
小小世界(a Little World)是印度的一家公司，它结合了几项技术创造了一个“无分支微型银行系统”(branchless microbanking system)，让人们在很远的地方都可以进行取款。
Technology enables them to be nearby one another even when they are remote in physical space.Their pinging establishes new ways of being nearby, of being present.
科技让他们在彼此相隔甚远时犹如毗邻，“戳一下”是他们相互陪伴的新方法，也是在彼此身边存在的新途径。
Faced with limited technology and assignments in remote places, National Geographic’s early photographers devised ingenious methods to produce the best images.
限于技术，又处于偏远地区，国家地理的早期摄影师想出奇招，获得最佳图像。
Some scientists are sure that the natural balance mustn’t be disturbed. It’s better not to use the cloud seeding technology until the remote consequences are assessed.
一些科学家确信，自然平衡不能被打乱，在能够评估人工降雨的结果之前不进行人工降雨会更好，破坏环境等于破坏人类的健康。
Land use change detection by Remote Sensing technology is the most economical and efficient way to obtain land use change information.
利用遥感技术进行土地利用变化检测是获取土地利用变化信息最经济有效的方式。
With the wide application in every university of digital library, the remote access technology of the digital library becomes particularly important too.
随着数字图书馆在各高校的广泛应用，数字图书馆的远程访问技术也变得尤为重要。
The development tendency of remote intelligent fault diagnosis technology was pointed out.
最后对远程智能故障诊断技术的发展趋势进行了展望。
Ron Emerson from the US Telemedicine Association says the technology will benefit people living in remote areas.
美国视讯医疗协会的荣恩表示，科技将有助于偏远地区的人们。
The system aims to replace the current slew of keyboards and remote controls needed to interact with technology.
该系统旨在取代键盘和遥控器的大量使用，键盘和遥控器需要一定的技术手段才能使用。
The system aims to replace the current slew of keyboards and remote controls needed to interact with technology.
该系统旨在取代键盘和遥控器的大量使用，键盘和遥控器需要一定的技术手段才能使用。
应用推荐