On most computers I walk up to and use, the remote desktop connection is not easily locatable in the Start Menu.
在大多数我使用的计算机中，要在“开始菜单”中找到“远程桌面连接”程序并不是一件很容易的事。
You can start and stop your apps in the cloud, assign services to them, browse the remote file system, do things like this directly from within STS.
你可以启动或停止云中的应用，为它们分配服务，浏览远程文件系统，这些都可以直接在STS中完成。
Get a tool to browse the namespace, and learn where you start for local and remote lookups.
用一个工具浏览名称空间，并了解在本地和远程查询中是从什么位置开始的。
So a blocked worker thread, because it's waiting on a response from some remote service, can't proceed with the current transaction and can't start processing a new transaction either.
因此，由于阻塞工作线程会等待某个远程服务发送的响应，因此无法继续处理当前事务，也无法开始处理新事务。
When a cell-phone connection is excellent, you and your remote partner to start up a dance together.
当电话信号很好时，你和你远在天边的谈话伙伴就开始一起“跳舞”。
Start the UI on a system running Microsoft Windows and use a remote debug engine running on AIX to connect to the UI.
在一个运行MicrosoftWindows的系统上启动UI，并使用一个在AIX上运行的远程调试引擎来连接到UI上。
You've completed the Seam Remoting setup and it's time to start making some remote calls.
您已经完成了SeamRemoting设置，现在可以开始进行一些远程调用了。
On the remote machine: choose a port number (10000 in this example) and start gdbserver with the following command: gdbserver rsdhostname: 10000 instrumented program name.
在远程机器上：选择端口号(本实例中是10000)并用以下命令启动gdbserver： gdbserverrsdhostname： 10000所装备的程序名。
Expect can interact with multiple programs including shells and text-based Web browsers, start remote sessions, and run over the network.
Expect可以与多个程序进行交互，包括Shell和基于文本的Web浏览器，它可以启动远程会话，并通过网络进行执行。
Start Eclipse using the remote launch configuration and specify the target VM address of the remote application.
使用远程启动配置启动Eclipse，并指定远程应用程序的目标VM地址。
You can start the remote server by using the start option in server menu (Figure 19).
您可以在服务器窗口中使用Start选项，来启动远程服务器(图19)。
To actually create a remote call, start by adding the method signature to NumberGenerator.
要实际创建远程调用，首先需要将方法签名添加到NumberGenerator中。
So, let's start using rsync and directly synchronize your laptop with a remote server.
现在，我们使用rsync 把笔记本计算机直接同步到一个远程服务器。
"When you see that, start the remote application."
看到这个消息后，启动远程应用程序。
Or you must enable remote class loading from the server so the client interceptor and its dependencies can be downloaded to the client at start-up time.
或者一定要启用从服务器载入的远程类，这样才能够在启动时将客户端截取程序及其依赖项下载到客户机上。
Once you have found a way to start a deployment manager on a remote system, you still may have some issues to resolve.
找到在远程系统上启动部署管理器的方法后，您可能仍有一些问题需要解决。
Robust sessions enable the user to connect to a remote machine, start the execution of commands, and disconnect.
健壮会话让用户可以连接到远程计算机，开始执行命令，然后断开连接。
"Any time we lose a species it diminishes us all." Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program.
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
Many newer model cars come equipped with high-tech keys coded to match ignition switches or remote systems that use specific radio signals to start a car.
很多新车都装备了与点火开关相配的键控代码，或是运用特殊的雷达信号来发动汽车的远程控制系统。
Pay particular attention to logging around remote calls, and where threads branch, start, and end.
特别要注意对远程调用进行日志记录，以及在线程分支、开始和结束的位置进行日志记录。
As in the previous content in this series, we'll start with the basics (in this case, how to open a connection to a remote resource), but quickly move into more complex territory.
与本系列中以前的内容一样，我们首先介绍基本内容(在这里，是如何打开到远程资源的连接)，但是很快就转移到更复杂的领域中。
This information is accurate even if you do not start or stop the server using Eclipse, or if your server is a remote server.
即使并未使用Eclipse启动或停止服务器，或服务器是远程服务器，此信息也是准确的。
Then, WebSphere Portal will connect to the remote search server and initiate the scheduler to start.
然后，WebSpherePortal将连接到远程搜索服务器并初始化调度程序以实现启动。
To prepare Cfengine to serve remote clients, execute the following command: start cf-server.
为了准备Cfengine来充当远端客户机，执行如下命令：start cf - server。
We will install the Remote Administrator Server first. Double click the file and start the installation.
我们会先安装远端管理伺服器，双击其安装档案开始安装。
Sofradir, a French remote-sensing defence contractor, plans to start making a "multichannel" missile-detection system later this year.
索弗拉迪(Sofradir)公司是法国的一家研制遥感探测装置的防务装备承包商，该公司计划于今年年底开始生产一种“多通道”导弹探测系统。
It shows a KGDB prompt in the emacs editor. To start the remote debug session, enter.
在emacs编辑器中显示kgdb提示符。
The car is fitted with a remote immobilizer and a radio signal from a control center miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.
车上已经被装了远程制动装置，一个几英里以外的控制中心发来的无线信号将确保盗贼一旦启动引擎，他就不能再次发动汽车了。
Inside the arch will be a heavy duty crane and other remote-operated equipment to be used to start removing the crumbling radioactive fuel that remains in Unit 4.
拱顶内部会有一台重型起重机，还有其它一些远程操作设备，用于清除4号反应堆里逐渐衰变的残留放射性燃料。
ZPB Remote Button Box use of far distance control start, stop, emergency stop and shut off fans & oil pumps of various kinds of electrical equipment and display working state by indicator.
ZPB遥控按钮盒供远距离控制各种电器设备的启动、正转、反转、紧急停止及风油切断等用处，并通过指示显示工作状态。
应用推荐