Can you make your remittance in American funds?
你可以用美金付款吗？
We have received your remittance in settlement of our claim.
我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。
We have received your remittance in settlement of our claim .
我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。
You can make a remittance to CCB of Beijing, they will receive a remittance in 2 hours.
你可以在建行办理汇款到北京建行，2小时到帐。
As for remittance in cash, the remitter directly hands over the cash. The rest of the procedure is the same with remittance of the passbook.
使用现金汇款则由汇款人直接缴纳现金，其他与存折汇款手续完全相同。
Clerk: Yes, of course.we can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him.
职员：当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票，然后您就可以寄给他了。
In France, the most expensive remittance destination is Vietnam, followed closely by China.
而在法国，最昂贵的汇款目的地是越南，其次是中国。
In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.
在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The top remittance sending countries in 2009 were the United States, Saudi Arabia, Switzerland, Russia, and Germany.
2009年海外汇款最大的输出国为美国、沙特阿拉伯、瑞士、俄罗斯和德国。
Article 90 the relevant regulations of this law apply to the postal enterprises in their postal deposits and remittance services.
第九十条邮政企业办理邮政储蓄、汇款业务，适用本法有关规定。
That said, remittance data have probably been flattered by the fall in the peso compared with the same period last year.
综上所述，与去年同期相比，国外汇款额很可能由于比索的贬值而被夸大了。
Remittance flows are expected to remain "almost flat" in 2010, with a modest increase of 1.4 percent, and to grow by 3.9 percent in 2011, according to the new brief.
新发布的《简介》指出，预计2010年汇款流量基本保持不变，仅会出现1.4%的小幅增长，2011年将增长3.9%。
Workers’ remittance flows also rose, from $116 billion in 2003 to $125.8 billion in 2004.
劳工汇款额也在不断增加，从2003年的1160亿美元增加到2004年的1258亿美元。
Often used in international trade payment of the purchase price includes the remittance, collection and credit these three ways.
在国际贸易中经常使用的货款支付方式主要包括了汇付、托收以及信用证这三种方式。
The expected 20% bump in remittances in 2010 will amount to an extra $360 million above normal remittances levels, according to World Bank’s Outlook for Remittance Flows 2010-11 (pdf).
世行《2010-2011年汇款流量展望》报告（pfd格式）指出，2010年汇款额预计将增加3.6亿美元，比正常汇款额高出20%。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise date of remittance the sum.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
We have deducted the commission agreed of 3% from the total amount due and enclosed a remittance bill for $1000 in full settement of account .
我们应从付的总额中扣除3％的佣金，现随信附寄1000美元的汇款单以结清账款。
If I decide to leave New Zealand, how can I arrange to withdraw money in my remittance account without closing it?
如果我决定离开新西兰，如何在不取消我的留学专用帐户的情况下取出该帐户内的余款？
The amount due exceed the amount In your letter of credit and, therefore, we ask you for Immediate remittance.
应付款额超出了贵方信用证金额，因此，我们要求贵方迅速汇款来。
When your order is confirmed, you can make payment by check, telegraphic transfer, bank draft and the post office remittance…etc… Please use the bank account we provide in the faxed "Sales Order".
当您的订货要求得到确认后，您可以使用支票、电汇、汇票、邮局汇款等方式付款，银行帐号以我司传真件中所提供的银行帐号为准。
We can sell you a remittance cheque payable in dollars and you can send that to your branch in New York.
我们可以售给你一张用法郎支付的汇款支票，然后你可以寄给你在纽约的支公司。
All information about donation, such as donators and remittance offered by bank, is recorded and saved at husi teahouse and published on our website in time.
所有关于捐赠比如资助人，银行汇款，都在湖思茶室记录在案，并在我们的网站上公布。
I'm expecting a remittance from London. Is it in?
我在等伦敦的汇款。到了吗？
The said sum is now deposited in a suspense account in your favor waiting for the immediate remittance to you.
奖金业已存入以你为受益人的暂记帐户上，期待随时汇款给你。
Yusuf says winning a new life in the States would allow him to make enough money to send a monthly remittance to his family back home.
玉素夫表示，能赢得在美国的新生活，他就可以挣足够的钱，每月可以给家里寄钱。
Yusuf says winning a new life in the States would allow him to make enough money to send a monthly remittance to his family back home.
玉素夫表示，能赢得在美国的新生活，他就可以挣足够的钱，每月可以给家里寄钱。
应用推荐