Such decisions are outside the remit of this committee.
这样的决定超出了委员会的职权范围。
Many immigrants regularly remit money to their families.
很多移民定期给他们的家人寄钱。
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
以后招募新员工将属于部门经理的职责。
Customer: Do you charge for remit?
顾客：汇款你们收手续费吗？
How can I remit payment to you?
我怎样才能汇付款给你？
Their enthusiasm began to remit.
他们的热情开始减退。
她的疼痛开始缓和了。
Nor does it, in some ways, fulfil its remit.
在某种程度上它同样也没有完成它的职责。
That issue is not within the remit of the working group.
那个问题不在工作组的职权范围之内。
First, it means “to cancel a debt, to pardon or remit guilt.”
首先，它表示“取消债务，原谅或免除罪过。”
We shall remit USD 500 into your account upon receipt of the samples.
收到样品后，我方就把500美元的货款汇入贵方帐户。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience.
请检查这一疏忽并在最方便的时候付款。
Politicians in both parties want to expand the programme's remit beyond Banks.
两党政客均希望该计划的救援范畴不仅限于银行系统。
The ECB has fulfilled its remit to maintain the purchasing power of the euro.
欧洲央行已经实现了它维持欧元的购买力的使命。
Could you tell us a bit about your thinking on this and why the API hasn't been extended beyond its original remit?
您能分享一下这方面的看法吗，还有为什么API至今还没有超过最初的职责范围？
Much of the new money will come from development Banks, which increasingly see security as part of their remit.
新捐款的大半来自开发银行，他们逐渐将安全视为自己的任务之一。
It is also because the intimacy of what people get up to (or not) in their bathrooms is outside the remit of managers.
另一个原因是，人们在浴室里干(或不干)什么这种隐私，不在经理的职权范围之内。
If you try to find out more about this committee, its members, its powers and remit, you would come up against a dead end.
如果你试图找出关于这个委员会的更多情况，比如其成员，权力和职责范围的话，就会走进死胡同。
Other areas of the business such as the new paid-for Tourist Board listings will also presumably come under Petersen's remit.
其它的企业服务，如最近上线的旅游目的地付费页面，可能也在Petersen的职责范围之内。
A foreign party is encouraged to deposit in the Bank of China any part of foreign exchange which he is entitled to remit abroad.
鼓励外国合营者将可汇出的外汇存入中国银行。
Ms Sheeran hopes to persuade her board at a meeting in June to shift her agency's focus away from emergency food aid and towards a wider remit.
Sheeran女士希望能够在六月份的一次会议上劝说WFP理事会将该机构的工作重心由紧急食品援助转向更为广阔的领域。
They co-operate through various regional groups. The most important is the Arctic Council, which has a remit that is environmental and non-binding.
这些国家通过各式的地区组织进行合作，北极理事会是其中最具分量的，该组织只处理环境方面的问题，其职责权限并不具约束力。
Its remit will be to ensure that individual Banks comply with capital-adequacy rules, have sufficient liquid assets and spread their lending risks.
监管局的职责是保证各个银行符合资本充足率的要求，拥有足够流动资产，并能分散贷款风险。
They co-operate through various regional groups.The most important is the Arctic Council, which has a remit that is environmental and non-binding.
这些国家通过各式的地区组织进行合作，北极理事会是其中最具分量的，该组织只处理环境方面的问题，其职责权限并不具约束力。
They co-operate through various regional groups.The most important is the Arctic Council, which has a remit that is environmental and non-binding.
这些国家通过各式的地区组织进行合作，北极理事会是其中最具分量的，该组织只处理环境方面的问题，其职责权限并不具约束力。
应用推荐