You remind me of your father when you say that.
你说这样的话，使我想起了你的父亲。
Thanks, it will always remind me of you.
谢谢，这会经常让我想起你。
Thanks-this present will always remind me of you.
谢谢。这件礼物随时使我想起了你。
Thank you! Your gift will always remind me of you.
谢谢！你的礼物会总让我想起你。
Thanks for your gift? It will always remind me of you.
谢谢你们的礼物——它将使我经常想到你们。
Thanks for your gift - it will always remind me of you.
谢谢你给我的礼物-它将使我常想他。
Love in dream is always perfect, but cruel in life. They remind me of you .
在梦中的爱情始终是完美的，但生活的残酷。
Standing under the starry sky, glittery stars, clear and bright moon remind me of you.
站在星空下，闪烁的星星皎洁的月亮让我想起了你。
Now, let me remind you of the almost unbelievable good news in this text.
现在，让我提醒你们在这篇文章中几乎令人难以置信的好消息。
You remind me of a brown mouse, or perhaps a frightened otter.
你让我想起了一只棕色的老鼠，或者也许是一只受惊的水獭。
You remind me of someone else who loved the earth and things that grow.
你让我想起了另一个人，他也爱土地，也爱种东西。
倒不是要你提醒我。
Alas! You only remind me of what I have lost.
唉！你只是让我想起我失去了什么。
Let me remind you that they're going to be grading many of your things.
我要提醒大家成绩评定的工作大多由他们完成。
Can you remind me to buy a bottle of wine?
你能提醒我买一瓶葡萄酒吗？
You remind me of a sweet angel full of love.
你让我想起一位充满爱心的善良天使。
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。
Of course I remember. Need you remind me?
我当然记得了。你有必要提醒我吗？
"The last thing the boss wants to hear is' you remind me of my son, '" says Gravett.
格拉维特说：“老板最不想听到的一句话就是‘你让我想起了我的儿子。’”
You know, there are certain days that remind me of why I ran for this office.
你们知道吗，在一些特定的日子，总让我想起我为什么竞选这个职位。
"You remind me of an old, old friend," he told her, as he wrote swiftly and carefully on the title page.
“你的名字让我想起一个老朋友。”他边小心翼翼在封面上迅速地签名，边对她说。
To this point he has been discreet in dreading to provoke me; you must represent the peril of quitting that policy, and remind him of my passionate temper, verging, when kindled, on frenzy.
关于这一点，他一直很谨慎，唯恐把我惹急了。你一定要说明白我若放弃这个策略的危险性，而且提醒他我的暴躁脾气，只要一闹起来，就会发狂的。
The moon is just bursting through the clouds, and there, standing where you do, and wrapped in that cloak that conceals your figure, you remind me of M. de Villefort.
月亮正从云堆里钻出来，而您所站的那个地点，和您裹住全身的这件披风，使我想起了维尔福先生。
Did you come to remind me of my sin and kill my son?
你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
But let me remind you. Both the text and the spirit of the Convention encourage Parties to go beyond the treaty.
但请允许我提醒大家，《公约》从文字到精神都鼓励缔约方超越公约。
It should remind us of — at least it reminds me of this joke that you probably told.
这让我想起，一个你们可能听过的笑话。
Let me remind you of a bitter irony.
让我提请你们注意一个具有苦涩讽刺意味的事情。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
应用推荐