To my amazement , he remembered me.
使我大为惊奇的是他还记得我。
I was touched that he still remembered me.
他仍然记得我,使我十分感动。
"I remembered something funny today."—"Yes?"
“我今天想起件有趣的事。”—“是吗?”
It impressed me that she remembered my name.
令我佩服的是她记得我的名字。
Chantal remembered carefree summers at the beach.
香岱儿想起了在海滩上的那些无忧无虑的夏日。
To my utter astonishment , she remembered my name.
她竟记得我的名字,使我万分惊讶。
John will be best remembered for his drive and enthusiasm.
约翰将因其干劲和热情被人们牢记。
The apple tasted just as I remembered – sharp, sour, yet sweet.
这苹果尝起来跟我记忆中的完全一样–味道十足,酸中带甜。
He not only read the book, but also remembered what he had read.
他不但读了这本书,而且记得所读的内容。
My dad took us there when I was about four and I remembered it fondly.
我爸爸在我四岁左右时带我去过那里,想起来很愉悦。
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
只要云雾还环绕着群山,英勇事迹就会被人铭记。
"Sophie was glad to see you," he said, pleased with himself again for having remembered her name.
“索菲很高兴见到你,”他说,为自己记住了她的名字又暗自得意。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
It astonished me that she still remembered my name.
我真没想到她还记得我的名字。
Suddenly Heidi remembered all the happenings of the previous day.
突然,海蒂想起了前一天发生的所有事情。
He not only had read the book, but (also) remembered what he had read.
他岂但读过此书,还把所读的内容都记住了。
I remembered the stories he told me of how he fed the monkeys when he was a kid.
我记得他给我讲的他小时候喂猴子的故事。
This means that these volunteers not only heard the sound, but they remembered it.
这意味着这些志愿者不仅听到了这种声音,而且还记住了它。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它,它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
The chief thing to be remembered, she had told him, was that Colin was getting well—getting well.
她告诉过他,要记住的主要事情是科林正在渐渐好转,渐渐康复。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她的朋友们说,她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我还清楚地记得,每逢星期天,她都到我家来,和我坐在厨房的餐桌旁,把不同的硬币扔在桌上。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是,如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同,那么你更有可能记住它们。
应用推荐