Remember that today is the best day of your life.
记住，今天是你一生中最美好的。
Remember that today, perhaps, the provider is not providing the functionality as a Web service but in a legacy format and plans to migrate in the future.
请记住，或许现在这个提供者并没有将这项功能作为Web服务来提供，而是以遗留的形式提供，并计划将来进行迁移。
I still remember the way she said that sentence: Today I saw a woman with purple hair crossing Montague Street.
我一直记得她说的那句话的形式：今天我看见一个一个紫色头发的女人穿过了蒙塔古街。
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
And remember that it is not just about bringing peace in the world today - it has to be a daily and life long practice.
记得这不仅仅关于如何在这个世界带来和平——这将会是一个每天并且延续整个世界的实践。
It is important to remember that the flavonol content of much of the chocolate on the store shelves today is quite variable.
重要的是要记住，黄酮醇使得巧克力在商场货架上能有今天如此繁多的种类。
It held literally all of his belongings after 22 years in confinement. All I remember from this suitcase today is the smell of the prison's humidity that his clothes exuded when I opened it.
22年的人身限制留下的所有财产，至今我对小提箱的记忆就是当我打开箱子时父亲衣物所散发出那种监狱潮湿的味道。
Here's my challenge for you today: Take a picture of your face and remember that in 10 years time you will be amazed at how gorgeous you were.
这就是我今天布置给你的挑战任务：给自己拍张脸部特写照片，并在将来的十年里牢记这张面容，你会意识到自己是多么地光彩夺目。
I can say, 'Remember how the ants worked, or the slime; does that have anything to do with what we're discussing today?'
我能说，记得蚂蚁是如何工作的，或者粘液类动物，和我们今天讨论的有什么关系吗？
Today it is at 13, 000. (And this newspaper has got it famously wrong once or twice: remember the cover in the late 1990s that talked of oil at $5 a barrel?
今天该指数为13，000（并且该报纸明显的搞错了一到两次：还记得在二十世纪九十年代末期封面宣称原油每桶5美元么？
Remember what that new young preacher said in church today.
记住今天在教堂新来的年轻牧师所说的话。
If you can eat a good meal today, just remember that many people can't. Many people struggle to eat even once a day.
如果今天你能享用一顿美餐，请记住很多人都无法享用这些。许多人每天奋斗也只能吃一餐。
Today i still remember what that man looked like: he had a head of blown-up hair like Einstein's, and what was more frightening was its fiery-red color.
时至今天我仍然能记清那人的长相：一头爱因斯坦式的爆炸发型，更可怕的是他的头发是火红火红的。
Talking isn't action. Action is action. Even I sometimes forget that this is important to remember. Truth be told, I forgot today.
说不是做。做就是做。甚至我有些时候都会忘了这点的重要。说实话，我今天就忘了。
Today, we pause to remember a day that tested our country.
今天，我们放下脚步，共同纪念考验我们国家的日子。
Today is a painful day that the Chinese people will always remember.
今天是中国人永远都会记住的沉痛的日子。
Wherever your life today has got you to, know and remember that you are making a difference to your family, your colleagues and your community.
无论今天你的生活会将你带往何处，记住你正在对你的家庭、同事和社区造成影响。
Everybody USES umbrellas today. The next time you carry one, remember that for centuries only great men and women used them.
如今每个人都使用伞，下次当你拿着伞的时候，别忘了好几个世纪中只有王公贵族才能使用它。
It is important to remember, when people complain about the irresponsibility of the press today, that back then it was much more raucous.
对于现今人们抱怨的不负责任的新闻界来说，这一点无疑于抽了他们一耳刮子。
Remember those posters that said,"Today is the first day of the rest of your life?
记住那些海报上说的话：“今天是你余生的第一天？”
Teachers remember that your science fair project boxes will be handed out today at nine thirty.
茱莉亚说，“老师们都知道那些要在科学展览上展出的东西会在九点三十的时候寄出了。”
At the same time, it is important to remember that this is now the 21st century, and the programs that were appropriate to the early 1970s are not the same ones we would use today.
同时，我们也要注意现在已经是21世纪了，那些适用于70年代早期的程序与我们今天所用的程序必然不完全一样。
Remember today that life is creation: As long as you live you can always con-tribute your own special voice.
记住今天生活就是去创造：只要你拥有生命，你可以永远奉献你那一份力量。
I am God. Today I will be handling all of your problems. Please remember that I do not need your help.
我是上帝。今天我会解决你所有的问题。请记住，我不需要你的帮助。
Today, we are called to remember not only the day our country was born - we are also called to remember the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible.
今天，时代呼唤我们不仅要记住祖国诞生的日子，更要记住缔造这一日子的美国先民具有的不屈不挠的精神。
Remember weeks ago we talk about an astro that flied by the earth, today is the day.
还记得几周以前我们谈论的一个掠过地球的天体吗？今天就是这一天。
Remember weeks ago we talk about an astro that flied by the earth, today is the day.
还记得几周以前我们谈论的一个掠过地球的天体吗？今天就是这一天。
应用推荐