I remember once I saw a stanger on a bus.
我记得有一次在公共汽车上看到一个陌生人。
记得又一次。
And I remember once calling her 'an outsider.'
我还记得一次我叫她‘一个局外人’。
I still remember once I quarreled with my math teacher.
我还记得有一次我和数学老师吵架。
Remember once, I was to doll good partners and I had a big fight.
记得有一次，我就是为了洋娃娃和我的好伙伴大吵了一架。
Remember once the pure and silly, recalls that let oneself palpitates name.
想起曾经的单纯和傻气，想起那个让自己怦然心动的名字。
I remember once we were discussing the project with several potential participants.
我记得有一次我们跟几个可能的参与者讨论这个项目。
I remember once when I was in China, my roommate used my computer without my permission.
记得曾经有一次在中国，中国同屋没有经过我同意就用了我的电脑。
I remember once we were growing wheat at home, it had just sprouted and it looked just like grass.
我记得以前我们在家种小麦，它刚刚发芽，看起来就像是草。
I remember once a time, my friend taught me to play guitar, but I felt bored and gave up soon.
我记得有一次，我的朋友教我弹吉他，但是我觉得无聊，很快就放弃了。
Remember once a birthday to a lot of relatives and friends, we talked and laughed very lively.
记得有一次过生日，来了许多亲友，大家说说笑笑，好不热闹。
They can remember once a week to take their medicine and then live normally the rest of the time.
他们可以每周记住服一次药，然后其它时间照常生活。
I remember once asking the actress Emilia Fox if she could cry at will, right there and then, over lunch.
我记得有一次我问女演员艾米利她是否可以随时哭泣。
I remember once a time, my friend asked me to go to see the movie with her, I said yes without hesitation.
我记得有一次，我的朋友叫我去和她一起看电影，我毫不犹豫就答应了。
Professor Breitbart said: "I think most women would trust their man to remember once a month or once a quarter.
Breitbart 教授说：“我想大多数的女性将会相信，男性会记得一个月服用一次药片或者一周服用一次。
Remember once, my mother accidentally splashed water to my face, some pouring into the nose, I started crying.
记得有一次，妈妈不小心将水溅到了我的脸上，有些灌到了鼻子里，我哇哇大哭。
When you take your indifference to her after so many years in front of me, do you still remember once promise to me.
当多年后你牵着你的她漠然地从我面前走过，你是否还曾记得曾经对我许下的承诺。
I remember once coming upon an elderly professor of my university who had just been written up by the paper I worked on.
我记得曾经遇到一位我大学的老教授。他刚刚上了报纸，而我当时又在这家报社工作。
"I also found that we say 'yes' a lot when we don't understand. I remember once at a brunch, a waiter asked my friend "white or wheat"?
我还发现，当我们听不懂时，说‘是’的时候太多了。我记得有次在早午餐会，有位服务生问我朋友，‘白面包还是全麦面包’？
“I remember once he was particularly quiet, ” said Mr. Obama’s senior adviser, David Axelrod, “and I asked him what he was thinking about, and he said, ‘These letters just tear you up.’
奥巴马先生的高级顾问大卫·阿克塞尔罗德说，“我记得有一次他特别静默，”顾问说，“我问他在想什么，他说，‘这些来信读了就让人心碎。’
Once you finish your script, read it out loud to yourself and remember it.
一旦你完成了你的剧本，大声地自己读出来并记住它。
Once children become capable of answering such questions as "what does it mean to remember?” and "what does it mean to know something?” improvements in memory seem to occur.
一旦儿童能够回答诸如“记得是什么意思吗？”以及“知道某事或某物是什么意思吗？”等问题的时候，可能就会促进并完善他们的记忆。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
应用推荐