When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
SALLY: I remember, sir, that your friend took the bill.
莎莉：先生，我记得是你朋友付帐的。
Remember when Bill Gates claimed he wasn't going to leave his children much money in his will?
还记得当年比尔·盖茨说他不会给自己的孩子留下过多财产的时候吗？
Remember how we used to make fun of Bill Brown in school because he came from the wrong side of the tracks and only owned one pair of pants?
你还记得在学校时我们经常笑话比尔·布朗，因为他出身贫困，只有一条裤子吗？
我会记着给比尔去电话的。
Remember to tell the guest the amount of the bill.
记得告诉客人帐单的总额。
Remember Kwesi only wants to ship the chocolate dinosaurs and bill the customer if the order was completed.
请记住，Kwesi 只想在订购完成时才配送恐龙巧克力并给客户开票。
Plot: Remember the 1999 made-for-TV movie about the rise of the home computer, starring Noah Wyle of "ER" as Steve Jobs and Anthony Michael Hall from "The Breakfast Club" as Bill Gates?
剧情：还记得1999年的那部由“ER”的诺亚·威尔（Noah Wyle）饰演乔布斯、由《早餐俱乐部》的安东尼·迈克尔·霍尔（Anthony Michael Hall）饰演比尔·盖茨，反映家用电脑崛起的电视电影吗？ 不记得啦？
Remember he brought us the bill, and I gave him my credit card.
记得他把帐单拿给我们，我把我的信用卡给了他。
Bill Robinson: I'd say I'm a pretty darn good father. My father tried to eat me. I don't remember trying to eat Timmy.
比尔·罗宾森：我想说的是，我是一个好父亲……我的父亲曾经尝试把我吃了，可是我不记得我有过想吃掉蒂米的念头。
Bill Robinson: Id say im a pretty darn good father. My father tried to eat me. I dont remember trying to eat Timmy.
比尔·罗宾森：我想说的是，我是一个好父亲……我的父亲曾经尝试把我吃了，可是我不记得我有过想吃掉蒂米的念头。
Did you remember to pay the phone bill?
你记得缴电话费的账单了吗？
Bill: If I remember correctly, the two teams have played against each other quite often in international watches.
比尔：如果我没记错的话，这两个队常在国际比赛中交锋。
SALLY: I remember, Sir, that your friend took the bill. You didn't pay for the lunch yourself, did you?
莎莉：先生，我记得是你朋友付帐的。你没有付自己的午餐钱，不是吗？
But if you want to become as rich as Bill Gates, you have to remember that it is cheaper to wait for a small company to come up with something good and then buy them.
但是如果你想成为和比尔·盖茨一般的富人，你就必须记得买小公司研发出来的好东西比自主研发所花的成本要更为低廉。
You associate each part of what you have to remember with a landmark in a route you know well, like your commute to work... Bill Clinton had been known to use this trick to remember his speeches!
你将你需要记住的东西与你熟悉的路线中的标志物联系在一起，如去上班的路线。为人所知的是，比尔·克林顿就用这种方式来记住他的演讲！
Did you remember the electricity bill?
你有记得去缴电费吗？
I want to foot the bill. Please remember my accounts.
我想现在结帐。请记到我的账上。
I remember I saw when I was dining in the Xidan Restaurant. When I paid the bill, I saw it in my handbag.
我记得最后看到它是我在西单饭店吃饭的时候，当我付账单的时候，还看到它在我的手提包里。
Bill, remember yourself!. Don't swear in front of the children.
比尔，注意检点！。别在孩子们面前骂人。
Please notes it is advisable to type your airway-bill avoid delays. If you complete by hand, please remember to use a ball-point pen.
请注意：您最好用打字机填写以免字迹不清影响报关，如果手写请用圆珠笔。
That was it. The way Bill tells the story, he couldn't remember his own name.
按照比尔的回忆，他当时都记不得自己叫什么了。
Please remember to clear up your bill before you leave hospital.
在你离开医院前请记着结清账单。
When we consider the date, and remember that due to the gravity of the international situation, a bill had just been passed drafting all men from 16 to 60, we realize why Congress had to act.
如果我们考虑一下这项法律通过的日期，并还记得由于严峻的国际形势，刚刚通过的一项对十六岁到六十岁的男子全部实行征兵的议案，我们就会明白国会为什么不得不采取行动了。
When we consider the date, and remember that due to the gravity of the international situation, a bill had just been passed drafting all men from 16 to 60, we realize why Congress had to act.
如果我们考虑一下这项法律通过的日期，并还记得由于严峻的国际形势，刚刚通过的一项对十六岁到六十岁的男子全部实行征兵的议案，我们就会明白国会为什么不得不采取行动了。
应用推荐