It is indeed a remarkable achievement.
这的确是非凡的成就。
It was a remarkable achievement for such a young player.
如此年轻的选手有这样的成绩真是了不起。
What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.
他捕捉瞬间画面的能力使他成为一名不同凡响的摄影师。
So remarkable a sight of course impressed the Four Children very deeply; and they returned immediately to their boat with a strong sense of undeveloped asthma and a great appetite.
如此罕见的场面显然给四个小家伙留下了非常深刻的印象。他们立刻回到船上，气喘吁吁，胃口大开。
She was a truly remarkable woman.
她是一位真正非同凡响的女人。
While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。
Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
She has a remarkable inner strength.
她有非凡的意志力。
他是个非凡卓越的人。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
There was a remarkable resemblance between him and Pete.
他和皮特有一个惊人的相似之处。
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
鉴于霍布森非科班出身的经济学家这一事实，他的成就是很了不起的。
The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.
作者讲述了他与一群南越士兵的惊人邂逅。
Many birds have a remarkable homing instinct.
很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。
The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.
这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念。
He made a remarkable recovery from a shin injury.
他胫骨伤恢复得相当好。
Her election to the premiership set the seal on a remarkable political career.
当选总理使她的政治生涯灿烂辉煌。
The interviews present a remarkable snapshot of Britain in these dark days of recession.
这些访谈深刻地展现了英国在黑暗的经济大萧条时期的点滴情况。
This remarkable invention represents a tremendous stride forward in the education of the handicapped.
这项非凡的发明代表了残疾人教育的巨大进步。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
In fact, the family has saved $68, this is remarkable in a country with an average annual income of $160.
事实上，这个家庭已经节省下68美元，这在一个平均年收入为160美元的国家是很了不起的。
In fact, the family has saved $68. This is remarkable in a country with an average annual income of $160.
事实上，这个家庭已经节省下68美元，这在一个人均年收入为160美元的国家是很了不起的。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
This speech caused a remarkable sensation among the party.
这话在它们间引起了极大的轰动。
Beloved is a truly remarkable work.
《宠儿》是一部真正杰出的作品。
Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction.
甚至在电灯泡发明之前，作者就创作了一部杰出的推理小说。
Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction.
甚至在电灯泡发明之前，作者就创作了一部杰出的推理小说。
应用推荐