The market for recycled commodities like aluminum and other metals remains strong despite economic changes in the recycling industry.
尽管回收行业发生了经济变化，但铝和其他金属等回收商品的市场依然强劲。
China's economy remains strong.
中国的经济仍然很强大。
Nikon remains strong in LCD stepper.
这位分析师还表示：“尼康在LCD光刻机市场上仍保持强势地位。
Yet Mr Harper's position remains strong.
不过哈珀的地位依然牢固。
Economic growth in Asia also remains strong.
亚洲经济增长也仍然强劲。
But the pull of Brussels remains strong.
但是来自布鲁塞尔的吸引力非常强。
The market for quality cars remains strong.
优质的牛仔裤很有市场。
Demand in oil-producing countries also remains strong.
产油国的需求也仍很旺盛。
But interest in security professionals remains strong across the board.
在各个领域，公司对安全专家的兴趣都非常强烈。
Traditional culture remains strong in areas where large numbers of Indians live.
在有大量的印第安人生活的地区传统文化仍旧保持强势。
Fundraising remains strong, especially among the firms with the best reputations.
筹资依旧顺利，特别是那些名誉较好的公司。
Shipments to America and to Europe have fallen, but demand from the rest of Asia remains strong.
运往美国和欧洲的装船货物数量开始下降，而来自其他亚洲国家的需求依然强劲。
The vast majority of glass collected in the UK is reprocessed here - and demand for it remains strong.
在英国，大量收集来的玻璃都在这里进行再加工，但仍然供不应求。
While overall demand for Chinese exports remains strong, some product categories have seen steep falls.
虽然对中国出口商品的总体需求仍保持强劲，但部分产品类别需求锐减。
The prejudice they have faced for centuries remains strong in Greece, as it does throughout Europe.
和整个欧洲一样，在希腊，吉卜赛人依旧遭到几百年来所面临的偏见。
This, they reason, will boost the output of high-quality milk for which there remains strong demand.
他们声称，这样就会生产出更多高质量的牛奶以满足日益增长的需求。
If demand remains strong, the airlines are expected to add more flights and new routes to meet the demand.
而如果需求一直走强，航空公司也有望通过增加航班和新航线来满足这些需求。
Goldman believes it can continue to punt its own money as long as its risk management remains strong.
由于风险管理措施得当，高盛坚信其自有资本能够满足日常周转，继续正常经营(punt踢凌空球，球未落地就踢出，这里解释为资金周转)。
And so the opportunity and need to invent just like any other startup or entrepreneurial activity remains strong.
因此发明创造的机遇和需要就像，任何创立活动一样，非常重要。
The figures show the Chinese economy remains strong, and despite fears from many economists, is far from overheating.
统计数字表明，中国的经济依然非常强健，尽管许多经济学家担忧，然而，中国经济远远没有过热。
When they persist past 30 days and the anxiety remains strong, Schnurr said there is a problem. But she said there’s hope.
施努尔表示，当这种状况持续30天之后依然有严重的焦虑反应，就说明其中有问题，但也并非没有希望。
Still, states that pioneered the electronic recycling laws report that consumer participation remains strong over time.
然而，在那些率先实行废旧电器回收法律的州，消费者参与回收的热情依然高涨。
And indeed attendance remains strong at marquee events, such as the Arkansas and Kentucky derbies or Britain's Grand National.
并且事实上在像阿肯色州赛马，肯塔基州赛马，英国国家赛马大会这样的赛马会上，出席率一直保持很高。
A strong and stable China is beneficial to the US and the world at large and China also hopes the US remains strong and stable.
一个强大稳定的中国对美国和世界有利，中国也希望美国保持强大稳定。
Our competitive position in these businesses remains strong, and we have firstclass CEOs who run them right, in good times or bad.
我们在这些行业中的竞争实力还是很强的，并且我们第一流的CEO操作得很好，不管是在好日子还是坏日子。
Still, demand for shanzhai phones remains strong in rural areas and among migrant workers earning only a few hundred dollars a month.
尽管如此，山寨版手机在农村地区和农民工之间还大有市场，而这些人的月薪只有寥寥数百元。
Letting friends know you care about them and appreciate them will help ensure that their support remains strong when times are rough.
让朋友们知道你在乎他们、欣赏他们能确保你遇到困难时得到朋友强有力的帮助。
An oil tanker bought for $142m and still under construction was recently resold for $168m, because the petroleum business remains strong.
由于石油生意保持强劲，一艘以一亿四千两百万美元被买下并且仍在建造之中的油轮，近期以一亿六千八百万美元被转卖。
An oil tanker bought for $142m and still under construction was recently resold for $168m, because the petroleum business remains strong.
由于石油生意保持强劲，一艘以一亿四千两百万美元被买下并且仍在建造之中的油轮，近期以一亿六千八百万美元被转卖。
应用推荐