Understanding the truth of a situation is important, but so is remaining part of a tribe.
了解事情的真相很重要，但继续留在部落里也很重要。
The remaining part of the project should be accomplished.
这项工程该收尾了。
The remaining part supplies the electric system of Siberia.
其余的用于供应西伯利亚的电力系统。
The only remaining part is how the external servlet reads the XML document from Notes.
唯一剩下的就是外部servlet如何从Notes读取XML文档。
The remaining part of the string (ou=system) specifies the named context where you will work.
字符串的其余部分（ou=system）指定要处理的命名上下文。
Just now he offered to help me complete the remaining part of the work.
英语翻译刚才他主动帮我完成剩下部分的工作。
As too much was lost in the past, the remaining part became all the more precious.
因为过去失去的太多，没有失去的这部分就更加珍贵。
Long enough have we lived for others. Let us live at least this remaining part of our lives for ourselves;
我们为别人而活已经够久了，至少让这剩余的岁月让我们为自己而活；
Underperforming schools, though remaining part of the school district, would come under state oversight as well.
那些表现欠佳的学校，虽然仍旧是学校体系的一部分，但是必须接受所在州的监管。
Often, this allows the remaining part of the thyroid to continue functioning naturally without long-term medication.
通常情况下，这使得剩余部分的甲状腺在没有长期用药时就可以继续行使功能。
The remaining part is to study and describe the image of petty bourgeoisie, petty bourgeoisie writing in Chinese literature and vogue culture since 1990s.
本论文的余论部分旨在考察和描述1990年代以来中国文学和时尚文化中的小资、“小资写作”。
Where a part of a Labour contract is confirmed as invalid and where the validity of the remaining part is not affected, the remaining part shall remain valid.
确认劳动合同部分无效的，如果不影响其余部分的效力，其余部分仍然有效。
The remaining part, which makes up the main body of this paper, probes the goals, content and the various techniques of culture teaching in foreign language class.
本文的剩余部分，即本文的主体部分，探索了外语课堂上文化教学的目标，内容和各种各样的方法；
The presented transport document is a combined transport document (CTD) showing the entire transport as performed by means of two journeys, the first part by sea and remaining part by air.
提交的运输单据是联合运输单据(CTD)，显示全程运输用两段航程完成，第一部分用海路运输，剩余部分用航空运输。
The presented transport document is a combined transport document (CTD) showing the entire transport as performed by means of two journeys, the first part by sea and remaining part by air.
提交的运输单据是联合运输单据(CTD)，显示全程运输用两段航程完成，第一部分用海路运输，剩余部分用航空运输。
应用推荐