His boycott of the Fund made it expensive for Argentina to roll over its remaining debt.
他对国际货币基金组织的抵制，导致阿根廷偿还剩余债务时付出了更大的代价。
Xerox agreed to pledge a substantial amount of assets to secure a potion of the remaining debt.
施乐公司同意以保证大量的资产，以确保部分剩余债务。
Investors representing about half of the remaining debt, on whose behalf the three foreign Banks are mediating, have privately agreed to the proposed settlement.
三家外国银行正在为他们进行协调，代表约半数剩余债务的投资人已经私下同意提出的解决方案。
The remaining 85% of senior unsecured debt would have been unaffected, as would the bank’s secured creditors and its customers and counterparties.
剩下的85%高级未担保债务本该不受影响，就像雷曼受担保的债权人和顾客以及其他合约方。
That means that they have to repay any extra debt out of the remaining fraction of their income, which is shrinking.
这就意味着他们不得不从本已缩减的财政收入的残余中偿付额外债务。
The European sovereign debt issue has risen again with Portugal likely needing aid; how much and when are the only questions remaining.
葡萄牙可能需要援助使得欧洲主权债务问题再次浮出水面；至于需要多大程度的援助，什么时候需要援助只是时间问题而已。
Thus, owners' equity is a residual claim-a claim to the assets remaining after the debt to creditors has been discharged.
因此，业主权益是一种剩余要求权，也就是对清偿了结欠债权人债务后的留剩资产的要求权。
By 2015, for instance, Greece could not reduce its debt to a sustainable level even if it wiped out the remaining private bondholders.
举个例子，在2015年前，即使希腊了结了所有的私人债务，它也无法使它的债务级别降到一个令人满意的程度。
It also USES an "exceptional circumstances" clause in the accounting rules to shield all Portuguese, Irish and remaining Greek debt from being marked to market prices.
该银行还使用了会计法则的“特殊情况”条款，以防止所有葡萄牙和爱尔兰的债务，以及希腊的剩余债务，按市价计值。
With the European debt crisis remaining in the forefront of investors' minds, the Euro remained hobbled in a holiday thinned market.
欧洲债务危机仍是投资者最关注的对象，所以，欧元在因假期导致的清淡市况中依然承压。
National borrowings below the 60% level could be switched into "blue" Eurobonds, while the remaining "red" debt would remain the responsibility of individual states.
主权债务中低于GDP60 %的部分将划到“蓝色”欧洲债券中，60%以上的部分是“红色”债券，仍由各国独自承担还款责任。
National borrowings below the 60% level could be switched into "blue" Eurobonds, while the remaining "red" debt would remain the responsibility of individual states.
主权债务中低于GDP60 %的部分将划到“蓝色”欧洲债券中，60%以上的部分是“红色”债券，仍由各国独自承担还款责任。
应用推荐