It has remained there for over 350 years.
它在那里已经存在了350多年。
他留在那儿有几年。
他一直呆在那里看书。
She has remained there for an hour.
她曾在那里停留了一个小时。
He remained there until she arrived.
他一直留到她来。
When the others had gone, he remained there.
别人离去后，他仍在那儿。
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
到古列王元年、但以理还在。
It remained there, staring up from the otherwise blank page for days.
那句话就那样停留在了那里，几天后再从其它的空白页起头。
He remained there for about a year before the NBA took notice of him.
在NBA注意到他之前，他在那里呆了大约一年。
It remained there for a moment, then traveled to my elbow and shoulder.
着实握了一阵子之后移到我的肘和肩上。
Some leaves from a nearby bush fell into the water and remained there for some time.
附近丛林里的一些树叶掉进了水里，并留在那里很长时间。
Some leaves from a nearby bush fell into the water and remained there for some time.
一些树叶从附近的灌木上掉进了水里，在那里停留了一些时间。
Some leaves from a nearby bush fell into the water and remained there before some time.
据中国的古代传说，茶是神农帝在户外烧开水时发现的。
After Lockerbie, Libya was plunged into isolation and remained there for more than a decade.
洛克比空难之后，利比亚在10多年间遭到孤立。
He remained there for a fortnight, preaching, administering the sacrament, teaching, exhorting.
他在那里住了两星期，传道，行圣礼，教育人，感化人。
If you make your last job sound terrible, an interviewer may wonder why you remained there until now.
如果你使得你的上一份工作听起来很糟糕，面试官会疑问你为什么还能在上一份职位上一直待到现在。
Acts 21:10 And while we remained there many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
徒二一10我们多住了几天，有一个申言者名叫亚迦布，从犹太下来。
He became president of Antioch College in 1948 but returned to MIT after six years and remained there until his death.
1948年他担任安迪亚克学院院长，6年后他回到麻省理工学院，并一直在那里工作，直到逝世。
Acts 17:14 and immediately the brothers then sent Paul off, to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.
徒十七14当时弟兄们便立刻打发保罗往海边去，西拉和提摩太仍留在庇哩亚。
Nevertheless I knew that, tough invisible, it remained there intact, towering to the skies to inspire people with hope and the urge for moving ahead.
但是，我知道，即使我看不见它，它仍然在那里挺然耸入天空，仿佛想带给人以希望，以上进的劲头。
Acts 21:4 And when we had sought out the disciples, we remained there seven days. These told Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.
徒二一4我们找著了门徒，就在那里住了七天。他们藉著那灵对保罗说，不要上耶路撒冷去。
The man in the buttoned-up coat walked to the extremity of the shore, and remained there in thought for a moment, his fists clenched, his eyes searching.
穿着扣好纽子的长大衣的人一直走到河滩尽头，在那里沉思片刻，两拳起了痉挛，极目搜索。
He instructed them: "This is what you are to say to my master Esau: 'Your servant Jacob says, I have been staying with Laban and have remained there till now."
吩咐他们说：“你们对我主以扫说：你的仆人雅各这样说：我在拉班那里寄居，直到如今。”
Chinese astronomers in the year 185 C.E. recorded in the Book of the Later Han the appearance of a "guest star" in the night sky, which remained there for about 8 months.
公元185年，中国古代天文学家在《后汉书》中记录了出现在夜空中的一颗被称为“客星”的星体，这颗星体存活了大概8个月。
However, two cloaked men had appeared in the square outside number twelve, and they remained there into the night, gazing in the direction of the house that they could not see.
倒是有两个穿斗篷的人出现在12号门外的广场上，一直待到夜间，盯着这所他们并不能看见的房子。
Recent official statistics suggest that as many as 23m of China's migrant workers are jobless, and that around 14m of those who returned home for the New Year have remained there.
最近的官方统计显示，全国目前有多达两千三百万流动民工失业，其中一千四百万人在春节返乡后就不再离乡打工。
While Olympic objects are being actively constructed in Sochi, let's visit a wonderful city of Kislovodsk and look at what has remained there after the preparation for the Olympics' 80.
当奥运会场地在索契被积极建造时，我们一起来看看斯克的的一个漂亮的小城市，看看1980年准备举办奥运会的场地还剩下些什么。
While Olympic objects are being actively constructed in Sochi, let's visit a wonderful city of Kislovodsk and look at what has remained there after the preparation for the Olympics' 80.
当奥运会场地在索契被积极建造时，我们一起来看看斯克的的一个漂亮的小城市，看看1980年准备举办奥运会的场地还剩下些什么。
应用推荐